Le récit
L’histoire de 城 du Mesnil(ル・メニル城) Hmm, careful: the name should be kept in the established form. "Château du Mesnil" — in Japanese, "メニル城" is a transliteration; there's no established form known to me. Per instructions, don't invent names; a standard transliteration is acceptable. Better to keep it in French or use katakana. Let me avoid the stray kanji.
Le château du Mesnil, à Mathieu, est daté du XVIIIe siècle selon une notice amateur ; propriété privée.

