火薬庫門（Porte du Moulin à Poudre） Hmm, the instruction says: never invent names; use established form in target language when it exists; else transliterate. "Porte du Moulin à Poudre" is a monument name; no established Japanese form known. Safer to keep the French name as is? The rule says for non-Latin script, transliterate; this is Latin script, so keep the name as is. Don't add a translation invented. So segment 1: "porte du Moulin à Poudre" unchanged. Segment 2: translate naturally, preserving hedging., Brest

Brest Finistère

火薬庫門（Porte du Moulin à Poudre） Hmm, the instruction says: never invent names; use established form in target language when it exists; else transliterate. "Porte du Moulin à Poudre" is a monument name; no established Japanese form known. Safer to keep the French name as is? The rule says for non-Latin script, transliterate; this is Latin script, so keep the name as is. Don't add a translation invented. So segment 1: "porte du Moulin à Poudre" unchanged. Segment 2: translate naturally, preserving hedging.

フィニステール県に位置する porte du Moulin à Poudre は、地域の防備された遺産に属している。入手可能な資料により、その歴史を当該地域の城郭的占拠の証人として関連づけることができる。この建造物は、地域の城郭遺産および所在地の歴史的変遷の証人をなしている。

Préparer la visite
Photo : Anonymous Unknown author · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

フィニステール県に位置する porte du Moulin à Poudre は、地域の防備された遺産に属している。入手可能な資料により、その歴史を当該地域の城郭的占拠の証人として関連づけることができる。この建造物は、地域の城郭遺産および所在地の歴史的変遷の証人をなしている。

Localisation
Brest, Finistère

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 火薬庫門（Porte du Moulin à Poudre） Hmm, the instruction says: never invent names; use established form in target language when it exists; else transliterate. "Porte du Moulin à Poudre" is a monument name; no established Japanese form known. Safer to keep the French name as is? The rule says for non-Latin script, transliterate; this is Latin script, so keep the name as is. Don't add a translation invented. So segment 1: "porte du Moulin à Poudre" unchanged. Segment 2: translate naturally, preserving hedging.

La porte du Moulin à poudre, devenue porte de la Brasserie (aussi nommée porte ou fermeture de Kerinou), est un ouvrage de l'enceinte de Brest datant de la première moitié du XIXe siècle selon l'inventaire des fortifications littorales de Bretagne (enquête de 2008). Elle donne sur la rue du Moulin à poudre.

Lire la suiteRéduire

Une photographie de septembre 1944 montre un mur défensif percé de créneaux de mousqueterie à son niveau. L'ouvrage est aujourd'hui détruit ; il n'est pas protégé au titre des monuments historiques et relève de la commune de Brest.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 火薬庫門（Porte du Moulin à Poudre） Hmm, the instruction says: never invent names; use established form in target language when it exists; else transliterate. "Porte du Moulin à Poudre" is a monument name; no established Japanese form known. Safer to keep the French name as is? The rule says for non-Latin script, transliterate; this is Latin script, so keep the name as is. Don't add a translation invented. So segment 1: "porte du Moulin à Poudre" unchanged. Segment 2: translate naturally, preserving hedging. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité