コンスタンスの塔, Aigues-Mortes

Aigues-Mortes Gard

コンスタンスの塔

コンスタンスの塔は、ガール県のエーグ=モルトにある円筒形の大きな天守である。この塔は、聖王ルイ(ルイ9世)が地中海に面した王家の港を求めて1240年から建設を始めた都市の、最初期の建造物の一つにあたる。市街の北西端に孤立して立ち、今では失われた王家の城への進入路を押さえるとともに、海岸線におけるカペー朝の権力を示していた。ガール県観光局によれば、高さは約37メートル、壁の厚さは6メートルである。その後は監獄として使われ、テンプル騎士団員…

Époque
milieu du XIIIe siècle
Protection
Monument historique
Préparer la visite
Photo : Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

コンスタンスの塔は、ガール県のエーグ=モルトにある円筒形の大きな天守である。この塔は、聖王ルイ(ルイ9世)が地中海に面した王家の港を求めて1240年から建設を始めた都市の、最初期の建造物の一つにあたる。市街の北西端に孤立して立ち、今では失われた王家の城への進入路を押さえるとともに、海岸線におけるカペー朝の権力を示していた。ガール県観光局によれば、高さは約37メートル、壁の厚さは6メートルである。その後は監獄として使われ、テンプル騎士団員が収監されたほか、ナントの勅令廃止の後にはプロテスタントも収容された。最も有名な女囚であるマリー・デュランは、1730年から38年間ここに留め置かれ、「REGISTER」(仏語で「抵抗する」を意味する「résiste」)という言葉を刻んだとされる。1903年の城壁の指定に含まれるこの建造物は、現在、国立記念物センターが管理している。

Époque de construction
milieu du XIIIe siècle
Localisation
Aigues-Mortes, Gard
Protection
Monument historique
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir コンスタンスの塔

  1. Donjon cylindrique du XIIIe siècle voulu par Louis IX

    Lire son histoire
  2. Ancienne prison de Templiers puis de protestantes, dont Marie Durand (1730-1768)

    Parcourir la chronologie
  3. Inscription « REGISTER » attribuée à Marie Durand

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de コンスタンスの塔

Fondée à partir de 1240 sous Louis IX, Aigues-Mortes est dotée d'une tour maîtresse parmi les premiers ouvrages construits, avant l'enceinte urbaine dont le chantier s'ouvre en 1266 et dure environ trente ans. La tour protège l'entrée du château royal.

Lire la suiteRéduire

Elle devient ensuite un lieu de détention : Templiers, puis protestants à l'époque des persécutions. Marie Durand y est emprisonnée à partir de 1730 pendant trente-huit ans. La tour, les remparts et le château sont classés monuments historiques par arrêté du 1er décembre 1903, d'autres parcelles s'y ajoutant en 1921, 1928, 1929 et 1964.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour cylindrique de type donjon royal du XIIIe siècle, d'environ 37 m de haut et 22 m de large, aux murs épais de 6 m (données de l'office de tourisme du Gard). On y accède par un escalier à vis et le sommet offre un panorama à 360° sur la ville et la plaine environnante.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. milieu du XIIIe siècle

    Construction

    Tour parmi les premières constructions de la cité voulue par Louis IX, protégeant l'accès au château royal.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 16 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez コンスタンスの塔 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.