Traubach-le-Haut Haut-Rhin

ホーエンブルク

ホーブルク城(Hohbourg、Hoheburg、Hohenbourgとも呼ばれる)は、現在は廃墟となっている中世の城址で、北側からトラバッハ=ル=オー村を見下ろす標高約360メートルの丘の上に位置する。村が発行する地域史によれば、トラバッハ村を領有していたフェレット伯の城のひとつに数えられていた。この遺跡は、オー=ラン県の城郭目録において破壊された城館跡(モット城)として分類されており、歴史建造物としての指定は受けていない。その位置は…

Époque
XIᵉ siècle (1100)

En un regard

Le château en bref

ホーブルク城(Hohbourg、Hoheburg、Hohenbourgとも呼ばれる)は、現在は廃墟となっている中世の城址で、北側からトラバッハ=ル=オー村を見下ろす標高約360メートルの丘の上に位置する。村が発行する地域史によれば、トラバッハ村を領有していたフェレット伯の城のひとつに数えられていた。この遺跡は、オー=ラン県の城郭目録において破壊された城館跡(モット城)として分類されており、歴史建造物としての指定は受けていない。その位置は現地でなお確認できる。宝の埋蔵、白衣の婦人、ホーブルク領主とフェレット領主の間で交わされた光の合図といった地元の言い伝えは伝説に属するものであり、確証された事実ではない。

Époque de construction
XIᵉ siècle (1100)
Localisation
Traubach-le-Haut, Haut-Rhin

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ホーエンブルク

Traubach relevait de la prévôté de Dannemarie sous les comtes de Ferrette, puis d'Albert d'Autriche à partir de 1350. Le village devint le siège de la prévôté de Thann, dont le prévôt exerçait la basse et la moyenne justice et résidait à Traubach ; la charge fut tenue par la famille Schutz aux XVIe et XVIIe siècles, vendue aux Reuttner von Weyl en 1663, puis exercée par les Clebsattel de Thann jusqu'à l'abolition de la prévôté par l'édit royal du 22 juin 1787.

Lire la suiteRéduire

Selon la commune, un Wasserburg (château d'eau) situé en contrebas, dans les prés des Schlossmatten, aurait pu être édifié après la démolition de la Hohburg et fut détruit au XIXe siècle ; le lieu-dit Luxengraben conserve la mémoire d'un troisième site fortifié, la Luxenburg (Letzenburg).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ホーエンブルク ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité