Le récit
L’histoire de ブワスロンの城壁
Bourg castral attesté depuis le XIIe siècle. L'enceinte a été préservée de l'urbanisation du second XXe siècle. Protection MH en deux temps : la porte fortifiée (1995), puis l'ensemble de l'enceinte (2006).
Boisseron Hérault
ブワスロン市の城壁は、12世紀に記録が残る城塞集落を取り囲んでいる。岩盤に掘られた城壁と堀からなり、20世紀後半の都市化を免れて、途切れることなく保存されている。乾いた堀は庭園に作り替えられた。文化財として保護されており、城門は1995年1月4日に、城壁全体は2006年5月3日に、それぞれ指定登録(歴史的記念物)を受けている。
En un regard
ブワスロン市の城壁は、12世紀に記録が残る城塞集落を取り囲んでいる。岩盤に掘られた城壁と堀からなり、20世紀後半の都市化を免れて、途切れることなく保存されている。乾いた堀は庭園に作り替えられた。文化財として保護されており、城門は1995年1月4日に、城壁全体は2006年5月3日に、それぞれ指定登録(歴史的記念物)を受けている。
Récit
Le récit
Bourg castral attesté depuis le XIIe siècle. L'enceinte a été préservée de l'urbanisation du second XXe siècle. Protection MH en deux temps : la porte fortifiée (1995), puis l'ensemble de l'enceinte (2006).
L’architecture
Murailles et fossés taillés dans la roche, douves asséchées aménagées en jardins, porte fortifiée ; rue des Remparts et rue des Douves en suivent le tracé.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣