サint-トマ門 Hmm, I must be careful: the system says for place names use established Japanese form if it exists; otherwise, invent nothing. "Porte Saint-Thomas" — there's no established Japanese form, so I should transliterate or keep the name. For a Japanese translation, the standard approach is katakana transliteration: サン＝トマ門 or ポルト・サン＝トマ. Let me write it as ポルト・サン＝トマ (Porte Saint-Thomas). Keep "Porte" as 門 is a translation; safer to transliterate fully: ポルト・サン＝トマ., Saint-Malo

Saint-Malo Ille-et-Vilaine

サint-トマ門 Hmm, I must be careful: the system says for place names use established Japanese form if it exists; otherwise, invent nothing. "Porte Saint-Thomas" — there's no established Japanese form, so I should transliterate or keep the name. For a Japanese translation, the standard approach is katakana transliteration: サン＝トマ門 or ポルト・サン＝トマ. Let me write it as ポルト・サン＝トマ (Porte Saint-Thomas). Keep "Porte" as 門 is a translation; safer to transliterate fully: ポルト・サン＝トマ.

ポルト・サン＝トマは、フランスのイル＝エ＝ヴィレーヌ県に位置する城館（デマール・カストラル）である。その歴史は確かな記録によって裏付けられており、この時代、この地はその領域の防衛組織および領主支配の体制の中に組み込まれていた。この建造物は、地域の城郭遺産と、その領域の歴史的変遷を伝える証人である。

Préparer la visite
Photo : Selmoval · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ポルト・サン＝トマは、フランスのイル＝エ＝ヴィレーヌ県に位置する城館（デマール・カストラル）である。その歴史は確かな記録によって裏付けられており、この時代、この地はその領域の防衛組織および領主支配の体制の中に組み込まれていた。この建造物は、地域の城郭遺産と、その領域の歴史的変遷を伝える証人である。

Localisation
Saint-Malo, Ille-et-Vilaine

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez サint-トマ門 Hmm, I must be careful: the system says for place names use established Japanese form if it exists; otherwise, invent nothing. "Porte Saint-Thomas" — there's no established Japanese form, so I should transliterate or keep the name. For a Japanese translation, the standard approach is katakana transliteration: サン＝トマ門 or ポルト・サン＝トマ. Let me write it as ポルト・サン＝トマ (Porte Saint-Thomas). Keep "Porte" as 門 is a translation; safer to transliterate fully: ポルト・サン＝トマ. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité