シムゼルホフ・ウヴラージュ, Siersthal

Siersthal Moselle

シムゼルホフ・ウヴラージュ

シムゼルホフ・ウヴラージュは、フランスのモーゼル県に位置する城館である。その歴史は1930年頃に確認されており、この時期、当該地は周辺地域の防衛体制と領主支配の体制の中に組み込まれていた。この建造物は、地域の城郭建築の遺産と、その土地の歴史的な変遷を伝える証人である。

Époque
XXᵉ siècle (1930)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

シムゼルホフ・ウヴラージュは、フランスのモーゼル県に位置する城館である。その歴史は1930年頃に確認されており、この時期、当該地は周辺地域の防衛体制と領主支配の体制の中に組み込まれていた。この建造物は、地域の城郭建築の遺産と、その土地の歴史的な変遷を伝える証人である。

Époque de construction
XXᵉ siècle (1930)
Localisation
Siersthal, Moselle
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir シムゼルホフ・ウヴラージュ

  1. Huit blocs de combat sur une galerie de 1 800 m

    Lire son histoire
  2. Garnison de 28 officiers et 792 hommes en 1940

    Parcourir la chronologie
  3. Assaut américain de décembre 1944

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de シムゼルホフ・ウヴラージュ

Gros ouvrage du secteur fortifié de Rohrbach, à 4 km à l'ouest de Bitche, le Simserhof résulte d'un second projet adopté en septembre 1929 sous la direction du maréchal Pétain, après le rejet par la CORF d'un premier plan en juillet 1929. Occupé dès mars 1936 alors qu'il était inachevé, il tira pour la première fois le 12 octobre 1939 et se rendit le 30 juin 1940, après la chute du Welschhof voisin.

Lire la suiteRéduire

Les Allemands y stockèrent des torpilles. En décembre 1944, la 44e division d'infanterie américaine l'enleva après six jours de combats; ses canons furent détruits le 20 décembre. Remis en état pour l'armée en 1953, intégré au môle de Bitche en 1951, il devint musée à partir des années 1960, géré par le département de la Moselle et la ville de Bitche.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Huit blocs de combat reliés à une entrée mixte unique par des galeries à environ 27 m de profondeur, certains blocs se trouvant à 1 800 m de l'entrée. Un train électrique à voie de 60 cm dessert l'ensemble. Armement: tourelles de 135 mm et de 75 mm jumelés, embrasures de 75 mm, mortiers et mitrailleuses.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site musée géré par le département de la Moselle et la ville de Bitche.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ministère des Armées (selon la source consultée)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Époque contemporaine

  1. 1930–1933

    Construction

    Gros œuvre de 1930 à 1933; aménagements achevés en 1938 (obstacles antichars). Coût final de 118 millions de francs.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 22 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez シムゼルホフ・ウヴラージュ ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité