Céret Pyrénées-Orientales
ポルタル・ド・フランスは、ヴァレスピル地方セレにあった都市城壁の旧北東門である。マヨルカ王国時代に築かれた中世の城壁の遺構で、ルシヨン平野から訪れる旅人にとって町の主要な入口であった。旅人はポン・デュ・ディアブル（悪魔の橋）を渡り、カレ・ヴェイ（現在のレピュブリック通り）を登っていった。当初は、フランス側に向けられた二つの塔と側面の城壁（カーテン）に挟まれ、門の前には跳ね橋で渡る堀があった。門はマルシェや祭りの場であったバリ広場に面して…
En un regard
ポルタル・ド・フランスは、ヴァレスピル地方セレにあった都市城壁の旧北東門である。マヨルカ王国時代に築かれた中世の城壁の遺構で、ルシヨン平野から訪れる旅人にとって町の主要な入口であった。旅人はポン・デュ・ディアブル（悪魔の橋）を渡り、カレ・ヴェイ（現在のレピュブリック通り）を登っていった。当初は、フランス側に向けられた二つの塔と側面の城壁（カーテン）に挟まれ、門の前には跳ね橋で渡る堀があった。門はマルシェや祭りの場であったバリ広場に面していた。19世紀に町は開かれていき、城壁は一部が取り壊されるか住居に改築された。門は保存され、19世紀末には、門を挟む二棟の建物の正面と調和するように、圧縮テラコッタの冠飾りが設けられた。
Récit
Le récit
Porte principale des remparts de Céret à l'époque du royaume de Majorque, protégée par un fossé et un pont-levis ; les fortifications sont en grande partie démantelées au XIXe siècle, la porte étant conservée et couronnée vers la fin de ce siècle. Inscrite monument historique le 16 novembre 1949.
L’architecture
Porte de ville de l'enceinte médiévale, à l'origine flanquée de deux tours ; couronnement de la fin du XIXe siècle en terre cuite comprimée.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
