Marche-en-Famenne Wallonie Belgique

マルロワのヴィエイユ・サンス

ラ・ヴィエイユ・サンスは、マルシュ＝アン＝ファメンヌ（Marche-en-Famenne）のマルロワ（Marloie）集落にある、中庭を囲む方形の古い農場である。旧体制下ではサン＝ユベール大修道院の所有であり、農場は二つに分かれていたため、住居も二棟ある。年輪年代学により1454年から1464年と年代づけられた「ヌーヴェル・サンス（新しい農場）」と、1475年頃とされる「ヴィエイユ・サンス（古い農場）」である。石灰岩の粗石とレンガで造ら…

Époque
1454–1475
Style
Architecture rurale traditionnelle
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

ラ・ヴィエイユ・サンスは、マルシュ＝アン＝ファメンヌ（Marche-en-Famenne）のマルロワ（Marloie）集落にある、中庭を囲む方形の古い農場である。旧体制下ではサン＝ユベール大修道院の所有であり、農場は二つに分かれていたため、住居も二棟ある。年輪年代学により1454年から1464年と年代づけられた「ヌーヴェル・サンス（新しい農場）」と、1475年頃とされる「ヴィエイユ・サンス（古い農場）」である。石灰岩の粗石とレンガで造られ、瓦とスレートの屋根をいだく建物群は、15世紀から18世紀にかけて発展し、19世紀に改修された。1944年の爆撃で大きな被害を受けたが、1988年以来指定建造物となり、段階的に修復されている。現在は事務所、文化センター、住居として利用されている。

À remarquer

  • Ferme en carré
  • Deux logis datés par dendrochronologie
  • Tours d'escalier circulaires (fondations dégagées)
  • Façades à pans de bois pétrifiées aux XVIe-XVIIe siècles
Époque de construction
1454–1475
Localisation
Marche-en-Famenne, Wallonie
Usage actuel
Bureaux, Centre culturel, Habitation

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir マルロワのヴィエイユ・サンス

  1. Deux logis datés par dendrochronologie (1454-1464 et vers 1475)

    Lire son histoire

  2. Ancienne propriété de l'abbaye de Saint-Hubert

    Parcourir la chronologie

  3. Classée depuis 1988

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de マルロワのヴィエイユ・サンス

La Vieille Cense dépendait sous l'Ancien Régime de l'abbaye de Saint-Hubert et était divisée en deux parties, chacune dotée de son logis. Le plus ancien, appelé « nouvelle cense », remonte au troisième quart du XVe siècle ; la dendrochronologie le situe entre 1454 et 1464.

Lire la suiteRéduire

Le second logis, la « vieille cense », date d'environ 1475 selon la même méthode. Les campagnes de construction se sont échelonnées de la fin du XVe au XVIIIe siècle, avec de nombreuses transformations au XIXe siècle. Les bâtiments ont été gravement endommagés par le bombardement de 1944. Des travaux de restauration de la nouvelle cense et de l'aile d'étables ont débuté en 2002.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ferme en carré construite en moellons de calcaire et en briques, sous toitures de tuiles et d'ardoises. Les deux logis étaient desservis par des tours d'escalier circulaires ; les fondations de celle de la vieille cense, côté rue, ont été mises au jour lors de fouilles récentes.

Lire la suiteRéduire

Les façades à pans de bois ont été pétrifiées aux XVIe et XVIIe siècles (vieille cense) et au XVIIe siècle (nouvelle cense). Un corps d'étables a été restauré par l'architecte André Wislez.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Selon l'inventaire wallon, la ferme sert aujourd'hui de bureaux, de centre culturel et d'habitations.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Troisième quart du XVe siècle

    Construction

    Logis dit « nouvelle cense », daté par dendrochronologie, doté d'une tour d'escalier circulaire.

  2. Vers 1475

    Construction

    Logis dit « vieille cense », daté par dendrochronologie.

Figures historiques

Ils ont marqué マルロワのヴィエイユ・サンス

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez マルロワのヴィエイユ・サンス ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城