サン=マルタン門, Dinant

Dinant Wallonie Belgique

サン=マルタン門

ディナンのサン=マルタン門は、シベール門、あるいは歴代市長の名にちなんでサルミエ門とも呼ばれ、かつてムーズ川岸に面していた都市防衛施設の遺構である。17世紀の城壁強化工事の際に開けられたこの門は、煉瓦と切石で造られ、旧城壁の強固な円形の塔に寄り添っており、この塔は現在では市庁舎に組み込まれている。川側には半円アーチと、わずかに張り出した持ち送りの上の階が特徴的であり、黒大理石の枠には中立都市としての街の性格を示すラテン語の…

Époque
XVIIᵉ siècle (1693)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

ディナンのサン=マルタン門は、シベール門、あるいは歴代市長の名にちなんでサルミエ門とも呼ばれ、かつてムーズ川岸に面していた都市防衛施設の遺構である。17世紀の城壁強化工事の際に開けられたこの門は、煉瓦と切石で造られ、旧城壁の強固な円形の塔に寄り添っており、この塔は現在では市庁舎に組み込まれている。川側には半円アーチと、わずかに張り出した持ち送りの上の階が特徴的であり、黒大理石の枠には中立都市としての街の性格を示すラテン語の chronogramme が刻まれ、1637 年の年号を伝えている。1914 年 8 月にドイツ軍による市庁舎の放火で、アーチ天井の通路と後方および側面のファサードが大きな被害を受けたが、その後修復された。この建造物は 1976 年 7 月 7 日から指定記念物となっており、ウィンストン・チャーチル通りに位置している。

Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1693)
Localisation
Dinant, Wallonie

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir サン=マルタン門

  1. Chronogramme latin de 1637 évoquant la neutralité de Dinant

    Lire son histoire
  2. Accolée à une tour ronde de l'ancienne enceinte, intégrée à l'hôtel de ville

    Parcourir la chronologie
  3. Classée monument le 7 juillet 1976

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de サン=マルタン門

Cette porte a été ouverte dans l'enceinte de Dinant lors des travaux de fortification du XVIIe siècle. Un chronogramme latin sur cadre de marbre noir (« paX et saLVs neVtraLItateM serVantIbVs DetVr ») donne le millésime 1637 et fait allusion à la neutralité de la ville ; la notice de l'Institut du Patrimoine wallon situe toutefois le percement « à la fin du siècle », ce qui laisse une incertitude sur la date exacte.

Lire la suiteRéduire

En août 1914, l'incendie de l'hôtel de ville par les troupes allemandes a gravement endommagé le passage voûté et les faces arrière et latérales, qui ont ensuite été restaurés.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ouvrage en brique et pierre de taille adossé à une grosse tour ronde de l'ancien rempart. Côté Meuse, la porte présente un arc en plein cintre en pierre à bossage et un étage légèrement en surplomb du rez-de-chaussée. Un cadre de marbre noir porte le chronogramme daté de 1637.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. XVIIe siècle

    ConstructionSources divergentes

    Chronogramme daté de 1637 ; la notice situe le percement à la fin du XVIIe siècle (la fiche existante indique 1693).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez サン=マルタン門 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.