ラ・トランシェ・デ・ポルト, Étalle

Étalle Wallonie Belgique

ラ・トランシェ・デ・ポルト

厳密な意味での城郭というよりは、防御施設を備えた考古学遺跡であるラ・トランシェ・デ・ポルトは、ベルギーのエタルにあるモンタルバン=ビュゼノルの東、張り出した尾根を遮断している。土塁とその前面の深い堀からなる防御線は、当初は放射性炭素年代測定により新石器時代とされたが、その後鉄器時代のものとして扱われ、さらにガロ=ローマ時代まで利用され続けた。本資料は、この遺跡を先史・原史時代の防御施設として記載する形を保っている。城郭目録における分類は、確認が必要である。

Époque
Néolithique
Préparer la visite
Photo : Boerkevitz · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

厳密な意味での城郭というよりは、防御施設を備えた考古学遺跡であるラ・トランシェ・デ・ポルトは、ベルギーのエタルにあるモンタルバン=ビュゼノルの東、張り出した尾根を遮断している。土塁とその前面の深い堀からなる防御線は、当初は放射性炭素年代測定により新石器時代とされたが、その後鉄器時代のものとして扱われ、さらにガロ=ローマ時代まで利用され続けた。本資料は、この遺跡を先史・原史時代の防御施設として記載する形を保っている。城郭目録における分類は、確認が必要である。

Époque de construction
Néolithique
Localisation
Étalle, Wallonie

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラ・トランシェ・デ・ポルト

La Tranchée des Portes est un site fortifié de hauteur établi sur un éperon à l'est de Montauban-Buzenol (commune d'Étalle, province de Luxembourg). Des datations au radiocarbone de trois échantillons de charbon prélevés dans le rempart d'origine, rapportées en 2019 à partir des travaux de l'archéologue Anne Cahen-Delhaye, le placent entre 4000 et 3790 avant notre ère, soit au Néolithique, bien plus tôt que ce que l'on supposait auparavant ; il serait ainsi la plus ancienne fortification connue de la province.

Lire la suiteRéduire

Le site est ensuite réaménagé à l'âge du fer : la barrière est reconstruite à partir du VIe siècle av. J.-C. et l'occupation est attestée du Ve-IVe siècle av. J.-C. jusqu'au Ier siècle de notre ère. Des vestiges d'un établissement gallo-romain (Ier-IIIe siècle) y ont aussi été reconnus. Les fouilles ont livré ossements humains et animaux, outillage en silex, céramique et une sépulture à incinération.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'enceinte, longue de plus d'un kilomètre, associe un fossé d'environ 5 mètres de profondeur et un rempart de terre de plus de 3 mètres de hauteur, qui supportait une palissade. Elle est percée de trois portes et délimite un espace d'environ 100 hectares, interprété comme un oppidum, c'est-à-dire un habitat fortifié durable abritant hommes, cultures et bétail.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Néolithique

    Construction

    Rempart d'origine daté au radiocarbone (trois échantillons de charbon).

  2. VIe siècle av. J.-C.

    Reconstruction

    Barrière édifiée par des bâtisseurs celtes ; occupation du Ve-IVe siècle av. J.-C. au Ier siècle apr. J.-C.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラ・トランシェ・デ・ポルト ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.