ディナン城塞, Dinant

Dinant Wallonie Belgique

ディナン城塞

ムーズ川から百メートルほど上の岩の突端に建つディナン城塞は、町とムーズ川の谷を見下ろしている。今日見られる建物は、ナポレオンの失脚後の1818年から1821年にかけて、リエージュ司教公によって1051年に創建され、16世紀初頭に再建された後、1703年にフランス軍によって破壊された城塞の跡地に築かれたオランダ式の要塞である。1830年の革命後にベルギー領となると、城塞は軍事的機能を失い、1878年に売却された。現在はワロン地方で最も訪れ…

Époque
XVIIᵉ siècle (1680)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

ムーズ川から百メートルほど上の岩の突端に建つディナン城塞は、町とムーズ川の谷を見下ろしている。今日見られる建物は、ナポレオンの失脚後の1818年から1821年にかけて、リエージュ司教公によって1051年に創建され、16世紀初頭に再建された後、1703年にフランス軍によって破壊された城塞の跡地に築かれたオランダ式の要塞である。1830年の革命後にベルギー領となると、城塞は軍事的機能を失い、1878年に売却された。現在はワロン地方で最も訪れる人の多い観光地の一つで、歴史的な408段の階段、道路、または1956年から運行しているケーブルカーで上ることができる。城内にはディナンの地域史と軍事史を伝える博物館があり、1466年の略奪から第一次世界大戦までを扱っている。とりわけ「1914年の展示室」や、爆撃で崩壊した防空壕の再現展示が見どころである。テラスからは、ムーズ川、ノートルダム協働教会、そして町の屋根並みを一望できる。

Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1680)
Localisation
Dinant, Wallonie
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
Site touristique et musée (histoire locale et militaire, Espace 1914), exploité par la S.A. Citadelle de Dinant.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ディナン城塞

  1. Citadelle hollandaise de 1818-1821 sur un éperon dominant la Meuse

    Lire son histoire
  2. Sac de Dinant par Charles le Téméraire en 1466

    Parcourir la chronologie
  3. Visite de Vauban en 1692, destruction du château en 1703

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ディナン城塞

Un premier château est attesté au milieu du XIe siècle, attribué à un prince-évêque de Liège. Détruit en 1466 lors du sac de Dinant par Charles le Téméraire, il est reconstruit à plus grande échelle par Érard de la Marck au début du XVIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Vauban visite Dinant en 1692 au moment de la reconstruction des fortifications ; les troupes françaises en retraite détruisent le château en 1703. Après 1815, la ville passe aux Pays-Bas, qui édifient la citadelle actuelle de 1818 à 1821. Elle devient belge en 1831, est démilitarisée en 1868 et louée comme entrepôt. Occupée par les Allemands en 1914, elle est de nouveau sous les bombes en 1944. Elle se visite aujourd'hui (escalier, téléphérique ou route).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Citadelle de type hollandais aménagée de 1818 à 1821 sur un éperon rocheux situé à environ cent mètres au-dessus de la Meuse, à l'emplacement des ruines du château fort et du fort précédents. Elle domine la ville et la vallée mosane.

Lire la suiteRéduire

L'accès historique se fait par un escalier de 408 marches, que la presse locale fait remonter à 1577 ; un téléphérique à va-et-vient, inauguré en 1956 et rénové en 1997, relie aussi le centre-ville à la citadelle.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. milieu XIe siècle

    Construction

    Première fortification attestée, attribuée à un prince-évêque de Liège.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

En famille
Accès par escalier, téléphérique depuis la ville ou route ; tarifs et horaires à consulter sur le site officiel.

Informations vérifiées le 24 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ディナン城塞 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.