Zandhoven Région flamande Belgique

ホーヴォルスト城

ホーヴォルスト城は、アントウェルペン州ザンホーフェンの自治体ヴィーフェルセル(Viersel)にある旧濠城で、現在はフランドル新ルネサンス様式の邸宅となっている。周囲には森に囲まれた公園、ブナ並木の大通り、そして古い水車小屋を含む付属建物がある。ホーヴォルストという名称は14世紀にはすでに知られており、当時ある農業領地がブラバント公の封土として保有されていた。ファン・デ・ヴェルヴェ家が長きにわたってここに居を構えていたが(所有期間の正確…

Époque
XIVᵉ siècle (1400)
Style
Empire, Néo-Renaissance flamande

En un regard

Le château en bref

ホーヴォルスト城は、アントウェルペン州ザンホーフェンの自治体ヴィーフェルセル(Viersel)にある旧濠城で、現在はフランドル新ルネサンス様式の邸宅となっている。周囲には森に囲まれた公園、ブナ並木の大通り、そして古い水車小屋を含む付属建物がある。ホーヴォルストという名称は14世紀にはすでに知られており、当時ある農業領地がブラバント公の封土として保有されていた。ファン・デ・ヴェルヴェ家が長きにわたってここに居を構えていたが(所有期間の正確な長さについては史料によって見解が分かれる)、17世紀後半の第3四半期には、パウル・メルキオール・デ・ヴィリェガスがこの城を改修させた。1802年、P.J.・デ・ブリュインが領地を購入し、帝政様式に改築するとともに、濠の一部を埋めさせた。城壁と塔は取り壊され、東側の主棟のみが残った。1913年から1914年にかけて、建築家ピエール・ランゲロックがこれをフランドル新ルネサンス様式に改築し、現在の外観を与えた。1618年の地図と1694年の版画によって知られる元の城は、二棟の建物、三つの円形の角塔、そして跳ね橋を備えた防備された門楼を有していた。この領地は1980年以来、景観保護地区として保護されている。

Époque de construction
XIVᵉ siècle (1400)
Localisation
Zandhoven, Région flamande

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ホーヴォルスト城

La famille van de Werve possède Hovorst presque sans interruption à partir d'environ 1400 (ancre « ADC 1400 »). Dans le troisième quart du XVIIe siècle, le nouveau propriétaire Paul Melchior de Villegas fait rénover le château.

Lire la suiteRéduire

En 1802, P.J. de Bruyn achète le domaine, le remanie dans le style Empire et comble en partie les douves ; murs et tours sont démolis, seul le corps principal oriental subsiste. En 1913-1914, l'architecte Pierre Langerock le transforme en néo-Renaissance flamande, lui donnant son aspect actuel.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

À l'origine un château à douves, connu par une carte de 1618 et une gravure de Frans Ertinger de 1694 : deux corps de bâtiment perpendiculaires, enceinte, trois tours d'angle rondes et une porterie fortifiée à pont-levis. Il ne reste que le corps oriental de quinze travées sur deux niveaux, en brique enduite et grès, couvert d'un toit d'ardoise en croupe ; la façade ouest présente un avant-corps à pignon à huit gradins et une porte à arc Tudor.

Lire la suiteRéduire

Une remise à voitures et une pompe en pierre datée de 1686 complètent l'ensemble.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. troisième quart du XVIIe siècle

    Restauration

    Rénovation du château par Paul Melchior de Villegas.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ホーヴォルスト城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.