カステel Schouwbroek → corrected below Wait, I need to produce only the Japanese translation. Let me redo properly.

En un regard

Le château en bref

スハウブローク城（ベルギー、ヴィンデルホウテ、リーヴェヘム。ヘント（ドリンゲン）との境界付近に位置する）は、19世紀末のエクレクティシズム様式の城館で、1894年にF・デ・スメート（F. De Smet）によって再建された。正面に掲げられたイニシャルFDSがその名を示している。その場所には、1755年の地図に「hof met huys van plaisance（快楽の館を備えた中庭）」として描かれた旧邸宅があり、当時はエーケホーフェ領主P.E.J.・ダーネの所有であった。 煉瓦と青石（ペール・ブルー石）による造りで、地下階の上に二層を重ね、スレート葺きの屋根には屋根窓と尖塔状の小塔が付く。バロック的な影響を受けており、角に位置する方形の時計塔は中世の鐘楼（ベルフロワ）を思わせる。内部は、スグラフィット装飾のホール、装飾豊かな天井、具象的なステンドグラスを備える。 風景式庭園には池、東屋付きの氷室、洞穴状の橋、囲い付きの菜園があり、城館全体を取り巻いている。城館、庭園、鉄製の門扉、欄干付きの橋、三本の古いマロニエ、氷室および付属建物は、1996年7月9日付の大臣令により保護されている。