Bruges Région flamande Belgique

カステel Leysselbeek ではなく、城名の日本語表記: ケースレルベーク城

ケースレルベーク城はブルッヘ(Brugge)のシント=ミヒールス(Sint-Michiels)にあり、その名は Leyselebeek…

Époque
XIXᵉ siècle (1803)
Style
néoclassicisme (inspiration palladienne)

En un regard

Le château en bref

ケースレルベーク城はブルッヘ(Brugge)のシント=ミヒールス(Sint-Michiels)にあり、その名は Leyselebeek 川が描く湾曲部に位置することに由来する。白く塗られた新古典主義の邸宅で、パッラーディオ様式の影響を受けており、1803年頃にブルッヘの人物シャルル・ドニーによって建てられた。その際、取り壊された聖ドナティアヌス大聖堂の資材が再利用された可能性が高い。建築家は不明であり、ジャン=ロベール・カロワンヌとユベール・デュモルティエが候補として挙げられている。正面はドリス式の円柱と切妻を備えた壮大な柱廊玄関で飾られている。内部には、イオニア式の付柱が並ぶ大広間、トロンプ・ルイユで描かれたテント状の天井、そして偽大理石、グロテスク装飾、鳥の飛ぶ空で全面的に装飾された円形のサロンがある。1845年から1878年まで、この城は「Rustenburg」の名で Sint-Dominicusgesticht の分院として賃貸された。その後、アンリ・ド・ラ・ケテュル・ド・リフォヴェがこれを購入した。1936年には、アフリカ・ノートルダムの白衣修道女会がここを療養・回復のための施設とし、建築家フィルマン・コーエンゲスが大広間を礼拝堂に改築した。正面部分は1994年から1995年にかけて修復された。現在は再び私有となっている城は、19世紀の風景式庭園を見下ろしており、池と樹齢100年を超える木々がある。

À remarquer

  • Le château a été bâti en partie avec des matériaux de la cathédrale Saint-Donatien de Bruges
  • Un salon rond conserve un décor peint complet : faux marbre, grotesques et ciel d'oiseaux
Époque de construction
XIXᵉ siècle (1803)
Localisation
Bruges, Région flamande
Accès au public
Propriété privée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir カステel Leysselbeek ではなく、城名の日本語表記: ケースレルベーク城

  1. Château palladien construit vers 1803 avec des matériaux de la cathédrale Saint-Donatien

    Lire son histoire
  2. Succursale « Rustenburg » du couvent Saint-Dominique (1845-1878)

    Parcourir la chronologie
  3. Centre de convalescence des Sœurs blanches depuis 1936

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de カステel Leysselbeek ではなく、城名の日本語表記: ケースレルベーク城

Vers 1803, Charles Donny, Brugeois, fait construire le château, en partie avec des matériaux récupérés de la cathédrale Saint-Donatien ; l'architecte est inconnu (Jan-Robert Calloigne ou Hubert Dumortier ont été avancés). Vers 1835 le cadastre montre le château dans un parc à étang rond.

Lire la suiteRéduire

De 1845 à 1878 il est loué comme succursale du couvent Saint-Dominique de Bruges, sous le nom de « Rustenburg ». Henri de la Kethulle de Ryhove l'achète ensuite et fait redécorer partiellement l'intérieur. En 1936 les Sœurs blanches (Notre-Dame d'Afrique) l'acquièrent pour un centre de repos et de convalescence, « Sint-Godelieve » ; l'architecte Firmin Koentges transforme le grand hall en chapelle. Façades restaurées en 1994-1995 (architecte Pascal Stroobandt). Le bien est de nouveau privé ; il est protégé depuis 1982 (monument et site) et relève du patrimoine « vastgesteld » depuis 2024.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château néoclassique blanc d'inspiration palladienne, à portique dorique couronné d'un fronton, façades latérales à pilastres plats. Plan presque symétrique alternant grands salons et pièces intimes dont deux petits salons ronds ; grand hall à pilastres ioniques et plafond peint en trompe-l'œil de tente ; l'un des salons ronds conserve un décor peint complet (faux marbre, grotesques, ciel d'oiseaux).

Lire la suiteRéduire

Parc paysager du XIXe siècle avec étang, pelouses, bosquets et arbres centenaires.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Résidence privée ; n'est plus un centre de soins.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. vers 1803

    Construction

    Construction par Charles Donny, architecte inconnu.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez カステel Leysselbeek ではなく、城名の日本語表記: ケースレルベーク城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.