ダレルシャンス, Zutendaal

Zutendaal Région flamande Belgique

ダレルシャンス

ダレルシャンスは、リンブルフ州ツーテンダール(Zutendaal)にある村の要塞化された避難所の一つである。リンブルフ州カンピーネ地方の農村共同体は、通過する部隊や略奪団から身を守るため、17世紀にこうした避難所を築いた。1641年に整備されたこの施設は、水をたたえた広い堀に囲まれた小高い島の形をしており、跳ね橋を渡って出入りした。ダール、ドルプ、スプリンケレ、ヘワーイの集落の住民は、ここに小さな仮設の住居を構えて立てこもり、指揮官の統…

Époque
XVIIᵉ siècle (1641)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

ダレルシャンスは、リンブルフ州ツーテンダール(Zutendaal)にある村の要塞化された避難所の一つである。リンブルフ州カンピーネ地方の農村共同体は、通過する部隊や略奪団から身を守るため、17世紀にこうした避難所を築いた。1641年に整備されたこの施設は、水をたたえた広い堀に囲まれた小高い島の形をしており、跳ね橋を渡って出入りした。ダール、ドルプ、スプリンケレ、ヘワーイの集落の住民は、ここに小さな仮設の住居を構えて立てこもり、指揮官の統率のもと、1642年に承認された規則に従った。この土地はアーフェルボーデ修道院の所領に属しており、1661年の地図帳には、水と沼地に囲まれた囲地が描かれている。堀は時とともに埋められていたが、2013年の施設再生に先立つ考古学的発掘で跳ね橋の遺構が発見され、その際に堀が再び掘り起こされた。現在、内部は散策のための空間として整備されており、このシャンスはトップ・トレイル・リーテベルク(Top Trail Lieteberg)のハイキングコース上に標識で示され、そこには復元模型も展示されている。

Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1641)
Localisation
Zutendaal, Région flamande
Usage actuel
Intérieur aménagé en parc de promenade depuis la restauration de 2013 ; site signalé sur le parcours de randonnée Top Trail Lieteberg.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ダレルシャンス

  1. Refuge fortifié villageois creusé en 1641

    Lire son histoire
  2. Règlement approuvé le 18 mai 1642

    Parcourir la chronologie
  3. Terres de l'abbaye d'Averbode, atlas de 1661

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ダレルシャンス

La schans est creusée en 1641 ; le règlement (« Caerte ») de la communauté est approuvé le 18 mai 1642 par le prince-évêque et le schout Jan Vaes. Elle relève de la circonscription de défense de Daal-Dorp-Sprinkele-Gewaai, sur des terres de l'abbaye d'Averbode, dont l'atlas de 1661 montre une dizaine de maisons de torchis entourées d'eau et de marais.

Lire la suiteRéduire

Le curé norbertin y trouvait refuge. Jan van Riemst, dit Jan Box, en fut le premier capitaine, à la tête de 14 à 15 hommes. En 1657 la pêche des fossés rapporte 300 carpes vendues 120 florins, partagés entre 16 membres. Selon une référence de 2016, le site appartient à la famille Maenen depuis 1721. Restaurée en 2013 (fossés rouverts, intérieur aménagé en promenade), elle a livré lors des fouilles des vestiges du pont-levis du XVIIe siècle ; un pont a été construit en 2018.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ouvrage de terre : îlot surélevé ceint de larges fossés, d'une superficie d'environ 1 bunder, 11 grandes et 7 petites roeden, un peu plus vaste que la schans de Stalken voisine. Les talus n'ont pas été reconstruits lors de la restauration de 2013 ; des vestiges d'un pont-levis du XVIIe siècle ont été mis au jour.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1641

    Construction

    Creusement de la schans, règlement approuvé le 18 mai 1642.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ダレルシャンス ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.