ペルナン城, Pernant

Pernant Aisne

ペルナン城

ペルナン城（しばしば誤って「ペルナンの主塔」と呼ばれる）は、フランスのソワソネ地方、ペルナンにある小規模な中世の要塞である。より大きな複合施設であるペルナン領地の歴史的部分をなす指定記念物で、同領地は文化・音楽活動の拠点となっている。 アンブルニーの主塔、アルマンティエール＝シュル＝ウルク城、セプモンの主塔とともに、エーヌ県に今なお残る14世紀の軍事建築の最後の遺構の一つである。

Époque
XIIIᵉ siècle (1300)
Protection
Monument historique
Préparer la visite
Photo : Havang(nl) · CC0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ペルナン城（しばしば誤って「ペルナンの主塔」と呼ばれる）は、フランスのソワソネ地方、ペルナンにある小規模な中世の要塞である。より大きな複合施設であるペルナン領地の歴史的部分をなす指定記念物で、同領地は文化・音楽活動の拠点となっている。 アンブルニーの主塔、アルマンティエール＝シュル＝ウルク城、セプモンの主塔とともに、エーヌ県に今なお残る14世紀の軍事建築の最後の遺構の一つである。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1300)
Localisation
Pernant, AISNE
Protection
Monument historique
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ペルナン城

  1. Donjon médiéval à quatre niveaux, l'un des derniers vestiges de l'architecture militaire du XIVe siècle dans l'Aisne

    Lire son histoire

  2. Carrières souterraines (boves) sous l'édifice

    Observer l’architecture

  3. Restauration du château en ruines depuis 2011

    Préparer la visite

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ペルナン城

Mentionné dès 898 comme dépendance de l'abbaye Saint-Crépin de Soissons, le site de Pernant est attesté comme château à partir de 1322, sous Guillaume de Bouclenay. Il appartient ensuite successivement à la famille de La Personne (1350-1404), à la famille de Gonnelieu (1525-1559), puis aux familles Dupleix au XVIIIe siècle (1720-1803).

Lire la suiteRéduire

Il passe ensuite au marquis Hérard du Cauzé de Nazelle (1835-1880) puis à la famille Bernard de Lauzière (1914-années 1950). Bombardé par l'artillerie allemande en juin-juillet 1918 pendant la bataille de Soissons, il reste en ruines jusqu'à sa restauration entamée en 2011 par Franklin Hoet-Linares. Le domaine, ouvert au public pour la première fois en 2012, appartient à la famille Cayet depuis 2015.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Petit fort médiéval de plan rectangulaire, le château de Pernant comporte un donjon à quatre niveaux flanqué de tours rondes et d'une tour carrée. Des carrières souterraines (boves), qui auraient fourni la pierre de construction, s'étendent sous l'édifice.

Lire la suiteRéduire

Une aile de style Renaissance, ajoutée au XVIe siècle, a été détruite lors des bombardements de 1918. Le donjon, les douves, la terrasse et le chemin d'accès sont classés au titre des monuments historiques depuis 2007 ; les niveaux archéologiques du site sont protégés depuis 2006, après une première inscription en 1927.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Longtemps en ruines après les bombardements de 1918, le château a été restauré à partir de 2011 et ouvert au public pour la première fois en 2012. Il accueille aujourd'hui des chambres d'hôtes et des activités culturelles et musicales, ainsi que des visites guidées ponctuelles.
Accessibilité
Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ペルナン城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité