ベールゼル城, Beersel

Beersel Région flamande Belgique

ベールゼル城

ベールゼル城は、ブリュッセルの南に位置し、ベルギーに現存する中世の水濠城のなかでも最もよく保存されたものの一つである。1292年にはすでに要塞化された邸館が存在したことが確認されている。1300年、ブラバント公ジャン2世はゴドフロワ・ド・ヘレベーケに、この地を要塞化する許可を与えた。1356年、ブラバント継承戦争の際に破壊されたのち、1357年から、この時代の要塞としては珍しいレンガ造りで、円形の平面をもつ形で再建された。城は、大きな塔…

Époque
XIIIᵉ siècle (1300)
Préparer la visite
Photo : Nenea hartia · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ベールゼル城は、ブリュッセルの南に位置し、ベルギーに現存する中世の水濠城のなかでも最もよく保存されたものの一つである。1292年にはすでに要塞化された邸館が存在したことが確認されている。1300年、ブラバント公ジャン2世はゴドフロワ・ド・ヘレベーケに、この地を要塞化する許可を与えた。1356年、ブラバント継承戦争の際に破壊されたのち、1357年から、この時代の要塞としては珍しいレンガ造りで、円形の平面をもつ形で再建された。城は、大きな塔3基と小さな塔1基が付いた城壁と、広い堀から成る。1488年と1489年にブリュッセルの民兵隊による包囲を受けて大きく損傷した。マクシミリアン1世は、その修復費用をブリュッセル市に負担させ(1491年から1508年)、このとき塔は火砲に対応できるよう改修された。18世紀末に放棄され、1818年からは綿紡績工場として使われた。1928年にはベールゼル城友の会に寄贈され、同会は1939年まで修復を行った。1934年に指定文化財となり、1948年からはベルギー王立歴史的邸宅・庭園協会の所有となった。同協会は城を市に賃貸しており、現在では一般に公開されている。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1300)
Localisation
Beersel, Région flamande
Usage actuel
Monument ouvert à la visite (de mars à octobre selon une fiche touristique), propriété de l'Association royale des Demeures historiques et Jardins de Belgique et loué à la commune de Beersel.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ベールゼル城

  1. Autorisation de fortifier donnée en 1300 par Jean II de Brabant à Godefroid de Hellebeke

    Lire son histoire
  2. Pris et pillé en 1356, puis assiégé par les milices de Bruxelles en 1488-1489

    Parcourir la chronologie
  3. Château à eau en brique, trois grosses tours adaptées à l'artillerie après 1491

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ベールゼル城

Une résidence fortifiée existe à Beersel dès 1292. En 1300, Godefroid de Hellebeke, premier seigneur connu du lieu, obtient du duc Jean II de Brabant l'autorisation d'y bâtir une fortification.

Lire la suiteRéduire

Le premier château est pris et pillé en 1356 par les troupes flamandes de Louis de Male durant la guerre de Succession de Brabant, puis reconstruit à partir de 1357 sur un plan circulaire. La seigneurie passe ensuite aux seigneurs de Wittem. En 1488 puis 1489, les milices de Bruxelles l'assiègent ; la seconde fois, avec des canons fournis par Louis XI, le château tombe et est gravement endommagé, surtout au sud. Maximilien Ier fait payer la remise en état à la ville de Bruxelles (1491-1508) ; les trois grosses tours sont alors adaptées à l'artillerie. Devenu résidence privée au XVIe siècle, le château est habité par les Pères de Zevenborren de 1581 à 1606 et restauré en 1617 (toitures en tuiles des tours et courtines). Abandonné en 1796, il abrite une filature de coton à partir de 1818. Victor Hugo le visite en 1877. La maison de Merode le donne en 1928 à la Ligue des Amis du château de Beersel, qui le restaure de 1928 à 1939. Classé en 1934, il appartient depuis 1948 à l'Association royale des Demeures historiques et Jardins de Belgique et est loué à la commune ; une restauration soutenue par les pouvoirs publics a eu lieu de 2008 à 2012.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château à eau construit en brique, matériau rare pour ce type d'édifice à l'époque. Il s'organise autour d'une enceinte circulaire flanquée de trois grosses tours et d'une petite tour. Les trois tours furent adaptées à l'artillerie après 1491. La restauration de 1928-1939 leur a rendu l'aspect postérieur à 1617 ; le logis et la face orientale n'ont pas été restaurés et ne subsistent qu'à l'état de fondations.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1300

    Construction

    Autorisation de fortifier accordée à Godefroid de Hellebeke par Jean II de Brabant ; résidence fortifiée attestée dès 1292.

  2. après 1356

    Reconstruction

    Reconstruction après le sac de 1356, sur plan circulaire.

  3. 1491-1508

    Reconstruction

    Remise en état après le siège de 1489 et adaptation des tours à l'artillerie.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ベールゼル城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.