カステel・ヴァン・サッフェルベルク城 Hmm, I must write it properly in Japanese. Let me redo.

En un regard

Le château en bref

サッフェルベルク城は、オプロンベーク城とも呼ばれ、フランドル・ブラバント州のゴイク（パヨッテンラント地方）に位置し、4ヘクタール余りの森に囲まれた敷地の中に建っています。この地には古い起源があります。フェラリスの地図には二つの土塁（モット）が描かれており、考古学的な調査記録では、後期中世の城館跡と中世の土塁が、フランドル伯領に面したブラバント公国の旧防衛地帯に当たる場所で確認されています。1810年頃には、17〜18世紀の農場の近くに風景式庭園が整備されました。現在の城館はフランス新ルネサンス様式で、20世紀初頭に建てられたものです（遺産に関する解説によれば1907年から1911年）。1910年頃には庭園が改変され、池が設けられ、造園家・建築家のオーギュスト＝ルイ・ドゥルヴォーがデザインしたフランス式庭園が加わり、希少な樹木も植えられました。この敷地はフランドル地方の重要な景観地域に含まれ、現在は企業の本社として使われており、自由に見学できるわけではありません。