Bruxelles Région de Bruxelles-Capitale Belgique

ブリュッセル第一城壁の遺構(プレバン塔+城壁)

ブリュッセル旧市街の中心部、ヴィルド・ボワ通りとトゥルーレンベルグの間に、第一次都市城壁の最も雄弁な遺構の一つが残っている。プレバン塔と呼ばれるこの塔には、その出入口の小塔と城壁の一部も付属している。この建造物は、ブラバント公アンリ1世の治世下に着工された城壁に属する。当時、ブリュッセルは約4キロメートルの周壁で囲まれ、約80ヘクタールの市域を守っていた。第一城壁の他の塔と同様に、この塔は馬蹄形の平面を持ち、市街側は開放されており、城壁…

Époque
XIIIe siècle
Style
architecture militaire médiévale

En un regard

Le château en bref

ブリュッセル旧市街の中心部、ヴィルド・ボワ通りとトゥルーレンベルグの間に、第一次都市城壁の最も雄弁な遺構の一つが残っている。プレバン塔と呼ばれるこの塔には、その出入口の小塔と城壁の一部も付属している。この建造物は、ブラバント公アンリ1世の治世下に着工された城壁に属する。当時、ブリュッセルは約4キロメートルの周壁で囲まれ、約80ヘクタールの市域を守っていた。第一城壁の他の塔と同様に、この塔は馬蹄形の平面を持ち、市街側は開放されており、城壁の外側に張り出していた。城壁は土砂の盛土で隠された拱廊の上に据えられており、材料を節約した工法だった。 十四世紀に第二城壁が完成すると、第一城壁は役目を終え、次第に市街地の中に吸収されていった。塔の名称は、隣接するサint-ギュデュル参事会教会の主任司祭(プレバン)に由来する。1452年、主任司祭アレクサンドル・ド・ベリンゲンがこの土地を取得し、以来この建造物は主席司祭館の庭園の中にある。ブリュッセル=キャピタル地域圏は、1991年に塔、小塔、城壁を記念物として指定し、1994年には保護対象を「プレバン塔+城壁」全体に拡大した。この遺構は自由な見学は許されておらず、申し込みによってのみ見学できる。

Époque de construction
XIIIe siècle
Localisation
Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale
Usage actuel
Vestige conservé dans le jardin de la maison du doyen, face au chevet de la collégiale ; la tour et un pan de courtine jusqu'à la porte du Treurenberg subsistent, mais le site n'est pas visitable.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ブリュッセル第一城壁の遺構(プレバン塔+城壁)

  1. Une des quatre tours subsistantes de la première enceinte de Bruxelles

    Lire son histoire
  2. Classée en 1991, avec un fragment de courtine rue du Bois Sauvage

    Parcourir la chronologie
  3. Située dans le jardin du presbytère de Sainte-Gudule, accès sur demande

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ブリュッセル第一城壁の遺構(プレバン塔+城壁)

La première enceinte de Bruxelles fut entreprise sous le duc Henri Ier de Brabant (1190-1235), probablement organisée et financée par la ville. Longue d'environ 4 km, elle enfermait quelque 80 hectares.

Lire la suiteRéduire

Son tracé suivait un plan type : portes, fossés, tours, puis courtines. La muraille était montée sur arcades noyées dans des terrées, ce qui économisait la matière et permettait de recourir à une main-d'œuvre peu qualifiée, notamment par corvée. La seconde enceinte (1357-1379) porta ensuite la superficie close à environ 509 hectares et rendit la première obsolète. La tour du Pléban doit son nom au pléban, le curé de Sainte-Gudule : le pléban Alexandre de Beringhen acquit la propriété en 1452. Elle a été classée en 1991, de même qu'un fragment de courtine voisin, rue du Bois Sauvage.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Comme les autres tours de la première enceinte, elle suit le modèle des tours en fer à cheval, ouvertes à la gorge, qui faisaient saillie d'environ 5 m sur le nu de la muraille. Elle s'inscrit dans un système de muraille sur arcades dissimulée derrière des terrées.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. règne d'Henri Ier de Brabant (début de la première enceinte)

    Construction

    Début des travaux de la première enceinte sous Henri Ier ; la date précise de la tour n'est pas établie par la source.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ブリュッセル第一城壁の遺構(プレバン塔+城壁) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.