En un regard
Le château en bref
カルドン邸は、ブリュッセル旧市街(ペンタゴン)のサント=カトリーヌ地区、ケ・オ・ボワ・ア・ブリュレ(Quai au Bois à Brûler)63番地に位置する。かつて都市の内港に属していた商人港(バッサン・デ・マルシャン)の縁に建ち、このドックは1560年から1561年にかけて掘削された。敷地には相次いで建てられた三つの建物が含まれる。通り側には台形の平面をもつ四層の邸館、その背後には不整形な平面の別館、そして内庭に面して採光される連絡棟であり、この中庭は現在、鉄筋コンクリートのスラブで覆われている。敷地全体の下に広がる地下室には、厚いレンガの壁で隔てられた二つの中世の区画の痕跡が残っており、そのうちの一つは通りに直交する低いヴォールトで覆われている。
現在の建物は、1840年頃に、18世紀の商館を改築したものである。この商館はさらに古い二軒の家屋の跡地に建てられていた。1882年に三階が増築され、当初は一層のみであった背後の別館には、19世紀のうちに二層が追加された。通りに面した新古典主義様式のファサードには、規則正しい長方形の窓が並ぶ。背面のファサードはより簡素である。
邸館の名は、画家・装飾家であり収集家でもあったシャルル=レオン・カルドン(1850-1920)に由来する。彼は建築家アルフォンス・バラの弟子を経て協力者となり、この建物を所有して内装の装飾も自ら手がけた。その装飾は、新ポンペイ様式、新ルイ十五世様式(ネオ・レジャンス)、そしてフランドル新ルネサンス様式を組み合わせたものである。ホールと階段には鍛鉄製の手すりが設けられ、控えの間は梁を全面に彩色された天井をもち、客間には大理石の暖炉と繰形を施した天井がある。ベル・エタージュ(主階)の大客間には、コンパスと直角定規を持つ女性像と幼児像が描かれた天井画が残っており、これは フリーメイソンへの暗示である。また18世紀の大理石の暖炉も保存されている。奥の客間にはポンペイ風の彩色された花綱飾りがある。別館は、カルドン・コレクション(フランドル初期派、英国絵画、ルーベンス、ヴァン・ダイク、彫刻)の収蔵庫および展示室として使われ、二階には天窓から採光され、17世紀フランドル美術に着想を得た装飾天井をもつ展示室があった。
1980年代に丁寧に修復され、アパートメントに分割されたこの63番地の建物は、2002年7月11日に手続きが開始され、2003年6月26日付のブリュッセル首都圏政府の決定により、全体が記念物として指定されている。建物の周囲には保護地域が設けられている。