フレンチ・タワー, Waterford

Waterford Irlande entière Irlande

フレンチ・タワー

フレンチ・タワーは、ウォーターフォードの中世城壁に現存する六つの塔のひとつである。キャッスル・ストリートの上端に立ち、マナー・ストリートから来て、ダブル・タワーに沿う城壁がそこで急に折れ、北へ向かって登っていく地点にある。建造は13〜14世紀に始まったが、小型の砲を置くための上層階は、おそらく15世紀のものとされる。腎臓形の平面をもつこの塔は、城壁の上に広い射界を確保しつつ、内部の空間は小さく抑えている。市街の内側から見ると、この城壁区…

Époque
XIIIe-XIVe siècle
Préparer la visite
Photo : Nmwalsh · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

フレンチ・タワーは、ウォーターフォードの中世城壁に現存する六つの塔のひとつである。キャッスル・ストリートの上端に立ち、マナー・ストリートから来て、ダブル・タワーに沿う城壁がそこで急に折れ、北へ向かって登っていく地点にある。建造は13〜14世紀に始まったが、小型の砲を置くための上層階は、おそらく15世紀のものとされる。腎臓形の平面をもつこの塔は、城壁の上に広い射界を確保しつつ、内部の空間は小さく抑えている。市街の内側から見ると、この城壁区間は最も保存状態のよいもののひとつとされ、ウォーターフォードに残る最長の中世の城壁は、この塔から北北東へ延びている。スペインの侵攻への懸念から、ビーチ・タワーとフレンチ・タワーの間には土塁が築かれた。名称の由来は確かではない。1170年以降に到来したフランス系のアングロ・ノルマン人入植者を指す可能性もあれば、この地区に定住していたフランス人共同体に由来する可能性もある。この塔は、アイルランド最古の都市の防御施設を構成しており、レジナルドの塔とともにその一部をなしている。

Époque de construction
XIIIe-XIVe siècle
Localisation
Waterford, Irlande entière
Usage actuel
Vestige de l'enceinte médiévale de Waterford, visible depuis la rue (Castle Street)

Récit

Une histoire à travers les siècles

Photo : Dosseman

Le récit

L’histoire de フレンチ・タワー

La French Tower est l'une des six tours subsistantes de l'enceinte médiévale de Waterford, au sommet de Castle Street, à un angle prononcé du rempart près de la Double Tower. Sa construction commence aux XIIIe ou XIVe siècle ; les étages supérieurs, probablement destinés à de petites pièces d'artillerie, datent vraisemblablement du XVe siècle.

Lire la suiteRéduire

L'origine de son nom est incertaine : l'hypothèse d'un lien avec la communauté française, en partie huguenote, installée à Waterford après 1690 reste à confirmer.

Photo : Kimberley Yoxall

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour de pierre à plan en forme de rein, offrant un large champ de tir sur la muraille tout en occupant peu d'espace intérieur.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe-XIVe siècle

    Construction

    Début de la construction de la tour dans l'enceinte médiévale de Waterford.

  2. XVe siècle

    Remaniement

    Étages supérieurs probablement ajoutés pour de petites pièces d'artillerie.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez フレンチ・タワー ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.