Cloghanower Galway Irlande
ゴールウェイの北、ヘッドフォード道路の近くに、クロガナワーの塔状住宅の遺構が、牧草地の中のわずかな高台に立っている。残っているのは、三層分の高さを持つ一枚の壁とその周囲の壁の断片だけである。厚みのある壁の中に設けられた通路、ヴォールトの起拱部、角の張り出し櫓（ビクレ）に通じていた扉、そして小さな長方形の窓が今もみられる。南東約280メートルのところには中世の教会がある。
En un regard
ゴールウェイの北、ヘッドフォード道路の近くに、クロガナワーの塔状住宅の遺構が、牧草地の中のわずかな高台に立っている。残っているのは、三層分の高さを持つ一枚の壁とその周囲の壁の断片だけである。厚みのある壁の中に設けられた通路、ヴォールトの起拱部、角の張り出し櫓（ビクレ）に通じていた扉、そして小さな長方形の窓が今もみられる。南東約280メートルのところには中世の教会がある。
Récit
Le récit
On ne sait pas qui a bâti la tour ni qui l'a possédée. Elle est signalée en 1901 et en 1927, puis relevée en 1999 pour l'inventaire archéologique du comté de Galway. Les inventaires spécialisés la datent du XVIe siècle.
L’architecture
Le mur sud-ouest conservé mesure environ 9,1 m de long et s'élève sur trois niveaux. Il comporte un passage dans l'épaisseur du mur au deuxième étage et des départs de voûte. Au premier étage, une porte s'ouvre sur une bretèche d'angle. Les fenêtres sont rectangulaires.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Maison-tour
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
