Moyvannan (paroisse de Kiltoom) Roscommon Irlande
ロー・リー湖の西岸近く、アシュロンとキルトゥームの間に位置するモイヴァナンには、二つの時代が重なっている。南側には、ほぼ正方形のゲール人の塔状邸館がそびえ立つ。約8メートル×7メートルの規模で、傾斜した基壇の上に四層を重ねている。そこに、1860年頃に建てられた二層の城館風の邸宅が寄り添っている。胸壁付きの狭間は「アイルランド式」のもので、両方の建物の上を巡り、全体の輪郭をひとつにまとめている。この場所は、時代によって要塞化された邸館、礼拝堂、そして住居として使われてきた。
En un regard
ロー・リー湖の西岸近く、アシュロンとキルトゥームの間に位置するモイヴァナンには、二つの時代が重なっている。南側には、ほぼ正方形のゲール人の塔状邸館がそびえ立つ。約8メートル×7メートルの規模で、傾斜した基壇の上に四層を重ねている。そこに、1860年頃に建てられた二層の城館風の邸宅が寄り添っている。胸壁付きの狭間は「アイルランド式」のもので、両方の建物の上を巡り、全体の輪郭をひとつにまとめている。この場所は、時代によって要塞化された邸館、礼拝堂、そして住居として使われてきた。
Récit
Le récit
Une pierre d'angle datée de 1501 situe la construction de la tour au tout début du XVIe siècle. Elle appartenait aux O'Kelly, et en 1596 elle était aux mains d'insurgés irlandais. Une chapelle est ajoutée au XVIIIe siècle, puis la demeure castellée vers 1860, quand le domaine appartenait aux Domvile, qui le vendirent en 1865. L'ensemble est restauré en 1986 par Don Panoz.
L’architecture
La tour de quatre niveaux a une base talutée et des chaînes d'angle soignées. Elle conserve un escalier en vis à l'angle sud-est et des baies en accolade. La maison de vers 1860, enduite, a un cordon en calcaire et une porte en arc Tudor sous un larmier.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Maison-tour (date gravée)
Chapelle et ouvertures néogothiques
Demeure castellée
Restauration
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
