Vinon Cher
ヴォーフルラン城は、シェール県ヴィノン（Vinon）にある所領で、その封土は1518年にはすでに記録に見られる。領主館の中央部分は15世紀末または16世紀初頭に遡り、その後数度にわたって増築・改修され（1768年、1844年、1894年）、1921年には第一次世界大戦を記念する礼拝堂が加えられた。私有地のため見学はできない。付属建物の一部は隣接する自治体ヴォーグ（Veaugues）にまたがっている。
En un regard
ヴォーフルラン城は、シェール県ヴィノン（Vinon）にある所領で、その封土は1518年にはすでに記録に見られる。領主館の中央部分は15世紀末または16世紀初頭に遡り、その後数度にわたって増築・改修され（1768年、1844年、1894年）、1921年には第一次世界大戦を記念する礼拝堂が加えられた。私有地のため見学はできない。付属建物の一部は隣接する自治体ヴォーグ（Veaugues）にまたがっている。
Récit
Le récit
Le fief de Vaufreland, mentionné dès 1518 et relevant du comté de Sancerre, accueille un logis seigneurial dont la partie centrale date de la fin du XVe ou du début du XVIe siècle. Le domaine est considérablement agrandi en 1768, puis remanié à plusieurs reprises (1844, 1894). Une chapelle commémorative dédiée aux combattants de la Grande Guerre y est édifiée en 1921.
L’architecture
Construction en calcaire, à l'exception de la tour d'angle en brique coiffée d'un toit conique. Logis secondaire doté d'un pigeonnier octogonal en bois et brique ; chapelle à pan de bois et hourdis de briques ; toiture principale en ardoise.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de la partie centrale du logis seigneurial.
Première mention du fief, relevant alors du comté de Sancerre.
Agrandissement considérable du logis.
Ajout d'une tourelle et construction d'une maison d'habitation perpendiculaire.
Nouvelle transformation du logis seigneurial et construction des communs.
Édification d'une chapelle commémorative dédiée aux combattants de la guerre de 1914-1918.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
