Le récit
L’histoire de インチ砦
Batterie préconisée par le mémorandum Abercromby de 1798, construite en 1813 et modernisée vers 1870 ; occupée par les anti-traité puis prise par l'armée de l'État libre le 16 juillet 1922 ; aujourd'hui abandonnée.

Inch Island (Grange) Irlande entière Irlande
インチ砦は、ラシュミュレンの向かいにあるインチ島の北西端、ラフ・スウィリーの最も狭い地点を守っている。その起源は18世紀末のフランス軍侵攻への懸念にさかのぼる。1798年4月20日、中将サー・ラルフ・アバクロンビーがアイルランドの防衛について作成した覚書は、ラフ・スウィリーを上陸可能地点として挙げ、ダンリー岬の西岸およびインチとラシュミュレンの間の狭隘部に砲台を設けるよう勧告していた。…
En un regard
インチ砦は、ラシュミュレンの向かいにあるインチ島の北西端、ラフ・スウィリーの最も狭い地点を守っている。その起源は18世紀末のフランス軍侵攻への懸念にさかのぼる。1798年4月20日、中将サー・ラルフ・アバクロンビーがアイルランドの防衛について作成した覚書は、ラフ・スウィリーを上陸可能地点として挙げ、ダンリー岬の西岸およびインチとラシュミュレンの間の狭隘部に砲台を設けるよう勧告していた。 この砲台は1813年、バンカナのネッズ・ポイントやラシュミュレンの砦と同じ計画のもとで建設された。その後、1870年頃に近代的な火砲を据えるため大幅に改修された。ほぼ三角形の大まかな平面をもち、2門の砲を備えるよう設計されたこの要塞は、低い位置にある中庭、ヴォールト天井の地下室と通路、城壁、堀、傾斜したグラシ、ラヴラン(稜堡前の角面堡)の塹壕、そして小型の堡塁(ブロックハウス)を組み合わせている。砲架には、レール、滑車、鋳鉄製の歯状走路がそのまま残っており、弾薬庫はレンガ造りのヴォールトで覆われている。 この砦は、アイルランド内戦中に最後の軍事的な出来事を経験している。キャプテン・マランの指揮する反条約派が占拠していたが、1922年7月16日、アイルランド自由国軍によって奪取された。今日は放置されているが、ラフ・スウィリーが相次ぐ海軍の脅威に対して築いた防衛体制を、まとまった形で伝える証人であり続けている。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Batterie préconisée par le mémorandum Abercromby de 1798, construite en 1813 et modernisée vers 1870 ; occupée par les anti-traité puis prise par l'armée de l'État libre le 16 juillet 1922 ; aujourd'hui abandonnée.
L’architecture
Batterie à deux pièces, de plan triangulaire : cour encaissée, chambres et passages souterrains voûtés, remparts en moellons de granit assisés, escarpes, terre-plein et glacis en béton, tranchée de ravelin, blockhaus détaché en brique (appareil English garden wall), magasins voûtés de brique, affûts à rails et galets dentés en fonte, maison et dépendances.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Batterie à deux pièces préconisée par le mémorandum Abercromby de 1798
Modernisation importante : béton, affûts en fonte, magasins voûtés de brique
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.