オールド・セーラム城, Salisbury

Salisbury Wiltshire Angleterre

オールド・セーラム城

ソールズベリーの北、白亜の丘の上にあるオールド・セーラムには、2000年以上の歴史が凝縮されています。約12ヘクタールに及ぶ鉄器時代の囲い地はローマ人、次いでサクソン人によって再び利用され、その中心にノルマン人が堂々たる円形のモットを築いてその上に城を建てました。中世には全体が王権と教会によって分け合われた本格的な城塞都市を成していました。1075年にシャーボーンから司教座が移されたのち、ここに大聖堂が創建されたためです。…

Époque
1066–1189
Style
Architecture normande, Architecture romane
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

ソールズベリーの北、白亜の丘の上にあるオールド・セーラムには、2000年以上の歴史が凝縮されています。約12ヘクタールに及ぶ鉄器時代の囲い地はローマ人、次いでサクソン人によって再び利用され、その中心にノルマン人が堂々たる円形のモットを築いてその上に城を建てました。中世には全体が王権と教会によって分け合われた本格的な城塞都市を成していました。1075年にシャーボーンから司教座が移されたのち、ここに大聖堂が創建されたためです。 深い堀に囲まれた王の城には、1100年頃に建てられた石造の天守、ヘンリー1世の摂政を務めたロジャー司教が建てた中庭式の宮殿、そしてヘンリー2世の時代に加えられた城壁、門楼、建物がありました。アリエノール・ダキテーヌはここで軟禁されていました。1194年に国王の同意を得た聖職者たちは、ついに谷あいの地に大聖堂を新たに築きました。こうして1220年代に、ニュー・セーラム、すなわち現在のソールズベリーが誕生したのです。 大聖堂を失ったこの地は衰退し、石材は転用され、16世紀には無人となっていましたが、それでも1832年までは議員を選出し続け、「腐敗選挙区」の有名な例となりました。現在はイングリッシュ・ヘリテッジ(English Heritage)が管理しており、基礎や廃墟の跡がよくわかる形で残るほか、ソールズベリー平原を一望する雄大なパノラマが広がります。

À remarquer

  • Motte normande entourée d'un fossé profond
  • Enceinte de l'âge du fer à remparts multiples
  • Ruines du donjon rectangulaire (vers 1100)
  • Porterie à deux tours de la fin du XIIe siècle
  • Palais à cour de l'évêque Roger
  • Plan au sol de la cathédrale normande
Époque de construction
1066–1189
Localisation
Salisbury, Wiltshire
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
monument visitable

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir オールド・セーラム城

  1. Enceinte de l'âge du fer et motte normande

    Lire son histoire
  2. Ruines du donjon et du palais de l'évêque Roger

    Parcourir la chronologie
  3. Plan de la première cathédrale de Salisbury

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de オールド・セーラム城

Enceinte de l'âge du fer, le site devint Sorviodunum à l'époque romaine et accueillit un atelier monétaire saxon vers 1003. Peu après 1066, Guillaume le Conquérant y fit élever un château à motte.

Lire la suiteRéduire

L'évêché y fut transféré en 1075 et la cathédrale, achevée pour l'essentiel sous Osmond, fut rebâtie à partir de 1130. L'évêque Roger, détenteur du château vers 1130, y construisit un palais avant sa chute en 1139. Henri II fit ajouter porterie, enceinte et trésor dans les années 1170–1180 et y retint Aliénor d'Aquitaine. La cathédrale fut transférée à New Sarum à partir de 1220 et abandonnée en 1226. Le château, entretenu sous Édouard III, déclina ; Henri VIII céda ses pierres en 1514. Le « bourg pourri » d'Old Sarum fut aboli en 1832.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château à motte et bailles inscrit au centre d'une enceinte de l'âge du fer à remparts multiples. La motte, large de plus de 100 m et entourée d'un fossé de plus de 6 m, porte la basse-cour intérieure ceinte d'un mur de pierre des années 1170.

Lire la suiteRéduire

Subsistent les culées du pont-levis, une porterie à deux tours de la fin du XIIe siècle, le donjon rectangulaire (vers 1100) avec sa tour de latrines, la tour d'Herlewin, une boulangerie à fours, et les quatre ailes du palais de l'évêque Roger autour d'une cour. Dans la baille extérieure, le plan de la cathédrale normande est tracé au sol.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1075

    Le concile de Londres transfère le siège épiscopal de Sherborne à Old Sarum.

    Source ↗
  • 1173–1189

    La reine est retenue à Old Sarum sur ordre d'Henri II.

    Source ↗
  • 1220–1226

    Fondation de New Sarum et transfert des tombes des évêques en 1226.

    Source ↗
  • 1832

    Le Reform Act supprime la représentation parlementaire d'Old Sarum, presque inhabité.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Monument géré par English Heritage, ouvert au public avec programme d'événements.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
English Heritage (gestion)
Exploitant
English Heritage

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1066–1100

    Construction

    Château à motte normand élevé au centre de l'enceinte de l'âge du fer ; donjon de pierre vers 1100.

  2. 1130–1139

    Extension

    Palais à cour construit par l'évêque Roger.

  3. 1170–1189

    Fortification

    Porterie, pont-levis, mur de la baille intérieure et trésor du donjon sous Henri II.

  4. 1366

    Restauration

    Remise en état du palais à cour sous Édouard III.

Figures historiques

Ils ont marqué オールド・セーラム城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h (dernière entrée 16 h 30) selon English Heritage ; vérifier les horaires saisonniers.
Tarifs
Entrée payante, gratuite pour les membres d'English Heritage ; réduction pour réservation en ligne.

Informations vérifiées le 18 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez オールド・セーラム城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.