ランプス砦, Portsmouth

Portsmouth Hampshire Angleterre

ランプス砦

ランプス砦は、ポーツマスのサウスシーの海辺、サウスシー・コモンの東端にあるかつての沿岸砲台である。19世紀初頭にはすでに最初の砲台が存在していた。19世紀半ば、王立委員会の防衛計画の一環として「ランプス砲台(Lumps…

Époque
XIXᵉ siècle (1859)
Préparer la visite
Photo : Ian Baker · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ランプス砦は、ポーツマスのサウスシーの海辺、サウスシー・コモンの東端にあるかつての沿岸砲台である。19世紀初頭にはすでに最初の砲台が存在していた。19世紀半ば、王立委員会の防衛計画の一環として「ランプス砲台(Lumps Battery)」の名で再建された。第一次世界大戦の末期に一部が取り壊され、現在はその輪郭だけが残っている。1932年にポーツマス市が購入し、整形式のバラ園を設け、その西側にはミニチュアビレッジがつくられた。1942年には王立海兵隊ブーム哨戒分隊(Royal Marine Boom Patrol Detachment)がここで訓練を行った。彼らはボルドーを標的としたフランクトン作戦の「コックルシェル・ヒーローズ」である。バラ園の入口には、この出来事を伝える銘板と彫刻が設置されている。この地は、公園・庭園登録簿(Register of Parks and Gardens)にグレードIIとして登録されたサウスシー・コモンの一部である。

À remarquer

  • tracé de l'enceinte du fort
  • roseraie formelle des années 1930 avec cadran solaire central
  • pergolas
  • plaque et sculpture commémoratives des Cockleshell Heroes
Époque de construction
XIXᵉ siècle (1859)
Localisation
Portsmouth, Hampshire
Usage actuel
Roseraie publique et village miniature

Récit

Une histoire à travers les siècles

Photo : RAF

Le récit

L’histoire de ランプス砦

Le Board of Ordnance mentionne en 1805 une batterie de trois canons de 32 livres sur la pointe de Lumps, à l'est de Southsea. En 1822, le site accueille une station du télégraphe sémaphorique Londres-Portsmouth, fermée en 1847 avec l'arrivée du télégraphe électrique.

Lire la suiteRéduire

Le fort est alors déjà déclassé, et une partie s'est effondrée dans la mer en 1827. Au milieu du XIXe siècle, il est reconstruit dans le programme de la Royal Commission ; le rapport de 1869 le cite comme Lumps Battery, sur la ligne intérieure des défenses maritimes de Portsmouth. Une garnison réduite l'occupe. Au début du XXe siècle, il reçoit des canons de 6 pouces, retirés en 1906, puis il est réarmé en 1914 comme batterie de défense de plage. Il est démoli à la fin de la Première Guerre mondiale. La ville de Portsmouth l'achète en 1932 et y aménage une roseraie dans les années 1930. À partir de 1942, la Royal Marine Boom Patrol Detachment, créée le 6 juillet 1942, s'y entraîne dans des baraquements et sur le Solent. Cette unité mène le raid en canoë de l'opération Frankton contre les navires amarrés à Bordeaux. Une plaque dévoilée le 6 juillet 1992 par Bill Sparks, l'un des survivants du raid, commémore cet épisode.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Du fort, il ne reste que le tracé de l'enceinte, qui délimite aujourd'hui la roseraie. Celle-ci, aménagée dans les années 1930, se compose de parterres formels sur gazon. Deux allées en opus incertum se croisent autour d'un cadran solaire central. Une allée bordée de pergolas fait le tour du jardin, avec des entrées au nord, au sud et à l'est. La partie ouest est occupée par le village miniature de Southsea.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1932

    Portsmouth City Council achète le fort et y crée une roseraie.

    Source ↗
  • 1942

    La Royal Marine Boom Patrol Detachment s'entraîne sur le site et dans le Solent avant l'opération Frankton.

    Source ↗
  • 1992-07-06

    Bill Sparks DSM dévoile une plaque à l'entrée nord de la roseraie.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Jardin public municipal (roseraie et village miniature).

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. vers 1805

    Construction

    Batterie attestée par le Board of Ordnance avec trois canons de 32 livres ; station sémaphorique de 1822 à 1847.

  2. milieu XIXe siècle

    Reconstruction

    Reconstruction en batterie du programme de la Royal Commission (Lumps Battery).

Figures historiques

Ils ont marqué ランプス砦

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ランプス砦 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.