ヒートン城（遺構）

En un regard

Le château en bref

ツイード川の南、コーンヒル・オン・ツイード教区にあるキャッスル・ヒートンの小集落には、中世ノーサンバーランドの重要な国境の城の記憶がとどめられています。現在は農場の建物に取り込まれた断片が残るのみで、控壁、小塔や城壁の跡と思われるもの、そして何よりグレードII*に指定された2層の細長いヴォールト天井の建物があります。 城は14世紀、ダラム司教の封臣であったヒートン家から領地を取得したグレイ家によって築かれました。文献には、「ライオンズ・タワー」と呼ばれる大塔、四隅の小塔、南側の入口を備えた四角形の囲郭が記されています。スコットランドとイングランドを結ぶ侵攻路の一つに位置していたため、1496年と1513年の二度にわたりジェームズ4世の軍勢に荒らされ、その後本格的に再建されることはありませんでした。 長さ約21mのヴォールト天井の建物は研究者の関心を集めています。1570年の調査記録には「100頭の馬」を収容したとあり、16〜17世紀の改修や19世紀の窓も見られます。2014年と2015年に行われた発掘調査では、再利用された中世の石材が確認されました。農場の一部となっているこの遺跡は、一般公開されているものとはされていません。