バトル修道院, Battle

Battle East Sussex Angleterre

バトル修道院

修道院を中心に発展したイースト・サセックスの小さな町バトルにあるこの修道院は、1066年10月14日にハロルドが敗れたまさにその場所を示している。征服王ウィリアムが勝利を記念して1070年頃に創建し、伝承では教会の主祭壇はアングロ・サクソンの王が倒れた地点に置かれたという。1976年から国の所有となり、イングリッシュ・ヘリテッジが管理するこの遺跡は、修道院の廃墟と、イングランドで最も改変の少ない中世の古戦場の一つを併せ持っている。…

Époque
XIᵉ siècle (1070)
Style
Architecture gothique, Architecture romane
Préparer la visite
Photo : Antony McCallum · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

修道院を中心に発展したイースト・サセックスの小さな町バトルにあるこの修道院は、1066年10月14日にハロルドが敗れたまさにその場所を示している。征服王ウィリアムが勝利を記念して1070年頃に創建し、伝承では教会の主祭壇はアングロ・サクソンの王が倒れた地点に置かれたという。1976年から国の所有となり、イングリッシュ・ヘリテッジが管理するこの遺跡は、修道院の廃墟と、イングランドで最も改変の少ない中世の古戦場の一つを併せ持っている。 最も見事な建造物は1338年から再建された大門楼で、狭間胸壁と矢狭間、歩廊を備え、町の大通りを見下ろしている。ただし、その軍事的な外観は実際の防御よりも、威信の誇示と管理機能のためのものであった。門楼には14世紀の境内壁の唯一残る区間が続いている。 その奥には、ヴォールト天井の部屋の上に修道士の寝室を載せた高い東棟、取り壊された修道院教会の13世紀末の地下聖堂、そして宗教改革後に邸宅へと改装され現在は学校が使用する西棟が残っている。これは城ではなく修道院であるが、要塞化された門楼が城郭的な趣を与えている。

Époque de construction
XIᵉ siècle (1070)
Localisation
Battle, East Sussex
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir バトル修道院

  1. Site de la bataille de Hastings (1066)

    Lire son histoire

  2. Grand portail fortifié de 1338

    Parcourir la chronologie

  3. Dortoir des moines et salles voûtées

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de バトル修道院

Fondée vers 1070 par Guillaume le Conquérant sur le champ de bataille de 1066, l'abbaye bénédictine voit son église achevée en 1094. En 1338, l'abbé Alan de Kertling obtient une licence de créneler et fait reconstruire le portail en ouvrage fortifié, dans un contexte de raids français sur la côte.

Lire la suiteRéduire

À la dissolution, en 1538, Henri VIII cède le domaine à Sir Anthony Browne, qui démolit l'église et transforme l'aile ouest en résidence. Le domaine passe aux vicomtes Montague, puis aux Webster en 1715 ; les ducs de Cleveland le détiennent de 1857 à 1901. L'aile ouest est louée depuis 1922 à la Battle Abbey School. Acquis par la nation en 1976, le site est géré par English Heritage.

Famille
Browne, vicomtes Montague 1538-1715Source ↗
Famille
Webster 1715-1976Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le grand portail gothique de 1338, classé grade I, présente créneaux, archères et chemin de ronde. Le mur d'enceinte délimite une vaste cour extérieure.

Lire la suiteRéduire

L'aile orientale du cloître conserve le dortoir à l'étage et des salles voûtées au rez-de-chaussée, prolongées par des latrines. De l'église ne demeure visible que la crypte de la fin du XIIIe siècle. L'aile ouest, reconstruite au XIIIe siècle, a été adaptée en résidence puis restaurée après un incendie en 1931. Le parc compte aussi une laiterie gothique de 1818 et une glacière.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial ouvert à la visite, avec événements organisés par English Heritage ; l'aile ouest est occupée par la Battle Abbey School depuis 1922.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
État britannique (acquis pour la nation en 1976)
Exploitant
English Heritage

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1070–1094

    Construction

    Fondation de l'abbaye bénédictine par Guillaume le Conquérant en mémoire de sa victoire de 1066 ; l'église abbatiale est achevée en 1094.

  2. 1338

    Construction

    Licence de créneler accordée à l'abbé Alan de Kertling ; reconstruction du grand portail en ouvrage fortifié.

Figures historiques

Ils ont marqué バトル修道院

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Abbaye et champ de bataille ouverts au public par English Heritage (billet valable toute la journée ; horaires sur le site officiel). L'aile ouest est occupée par une école et non visitable.
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez バトル修道院 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城