ハリッジ・リダウト, Harwich

Harwich Essex Angleterre

ハリッジ・リダウト

ハリッジ半島の東部、旧市門のすぐ外側の小高い場所に建つハリッジ・リダウトは、イングランドがナポレオン軍の上陸を恐れていた19世紀初頭に築かれた円形の砲台要塞です。スタウア川とオーウェル川の河口を挟んだ対岸のランドガード要塞とともに、東海岸有数の戦略的泊地である港の入口に十字砲火を浴びせる役割を担っていました。…

Époque
XIXᵉ siècle (1808)
Style
Fortification napoléonienne, Architecture militaire
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

ハリッジ半島の東部、旧市門のすぐ外側の小高い場所に建つハリッジ・リダウトは、イングランドがナポレオン軍の上陸を恐れていた19世紀初頭に築かれた円形の砲台要塞です。スタウア川とオーウェル川の河口を挟んだ対岸のランドガード要塞とともに、東海岸有数の戦略的泊地である港の入口に十字砲火を浴びせる役割を担っていました。 花崗岩で化粧したレンガ造のこの要塞は、直径約60メートルの環状をなし、深い空堀に囲まれています。中央の中庭を囲む、18のヴォールト天井の砲室には弾薬庫、厨房、居住区が設けられ、上部の砲壇には当初10門の大砲が据えられていました。長期の籠城に耐えるよう設計されていましたが、敵に向けて砲火を放つことは一度もありませんでした。 19世紀に何度か近代化され、その後は兵営、第二次世界大戦中は拘置施設、冷戦期には民間防衛センターとして使われたのち、1950年代末に放棄されました。1969年以来、ハリッジ協会のボランティアが修復を進め、展示や武器の公開、夏の歴史再現イベントを行う博物館として一般公開しています。指定古跡であり、グレードII*の指定建造物でもあります。

Époque de construction
XIXᵉ siècle (1808)
Localisation
Harwich, Essex
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ハリッジ・リダウト

  1. Fort circulaire napoléonien de 1807-1810

    Lire son histoire
  2. Dix-huit casemates voûtées autour d'une cour centrale

    Parcourir la chronologie
  3. Canon rayé de 1872 retrouvé dans le fossé

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ハリッジ・リダウト

La redoute fut construite entre 1807 et 1810 sur ordre du major Alexander Bryce, ingénieur royal du district de l'Est, pour protéger Harwich contre une invasion napoléonienne ; sa garnison de 250 hommes fut opérationnelle en 1810. Elle ne connut jamais le combat.

Lire la suiteRéduire

Après 1861, son armement fut renouvelé à plusieurs reprises (canons de 68 livres, pièces rayées en 1872, tir rapide en 1903), avant sa transformation en caserne vers 1910. Vendue au conseil municipal dans les années 1920, elle reprit un rôle secondaire en 1939-1945, puis servit de centre de défense civile jusqu'à la fin des années 1950. Abandonnée, elle est restaurée depuis 1969 par la Harwich Society.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Fort circulaire en brique, d'environ 61 m de diamètre, entouré d'un fossé sec d'environ 16 m de large et 7 m de profondeur à revêtement de brique. Une cour centrale d'environ 26 m dessert dix-huit casemates aux hautes voûtes en berceau, qui portent la plateforme d'artillerie ; trois entrées couvertes desservent cette plateforme percée à l'origine de dix embrasures pour canons de 24 livres, rétrécies au granit en 1861. Un puits central et une citerne octogonale en fonte assuraient l'eau.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Fort restauré et géré par des bénévoles de la Harwich Society, ouvert comme musée avec expositions, kiosque et reconstitutions historiques en été.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
The Harwich Society

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. 1807–1810

    Construction

    Construction de la redoute sous la direction du major Alexander Bryce (Royal Engineers) pour défendre le port de Harwich contre une invasion napoléonienne ; garnison opérationnelle en 1810.

  2. 1861–1862

    Remaniement

    Embrasures rétrécies et parapet parementé de granit ; réarmement avec sept canons de 68 livres et trois pièces de 8 pouces.

  3. 1872

    Remaniement

    Trois positions face au port adaptées pour des canons rayés de 9 pouces à chargement par la bouche.

  4. 1903

    Remaniement

    Installation de canons à tir rapide de 12 livres, d'une poterne et d'une maison du générateur pour projecteurs dans le fossé.

Figures historiques

Ils ont marqué ハリッジ・リダウト

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ouvert le dimanche toute l'année de 10 h à 16 h, et du jeudi au dimanche du 1er mai au 30 septembre, sous réserve de la disponibilité des bénévoles. Entrée adulte 5 £. Accès en face du 42a Main Road.

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ハリッジ・リダウト ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.