Furiani, Haute-Corse Corse
フリアーニ（Furiani）にあるビグーリアの小砦は、16世紀、バスティアを守るジェノヴァの防衛体制の一部として、ビグーリア潟の島に築かれた。長く潟の漁師たちに使われていたが、欧州連合とコルシカ地方公共団体（Collectivité territoriale de…
En un regard
フリアーニ（Furiani）にあるビグーリアの小砦は、16世紀、バスティアを守るジェノヴァの防衛体制の一部として、ビグーリア潟の島に築かれた。長く潟の漁師たちに使われていたが、欧州連合とコルシカ地方公共団体（Collectivité territoriale de Corse）の資金による全面的な修復が行われ、2011年6月11日に落成した。現在は、エコミュージアム、行政・研究のための事務所、そして水辺の「漁師の家」が置かれ、歩行者用の橋で本土と結ばれている。ビグーリア潟自然保護区に接するフォルナチーナ公園（parc de la Fornacina）の中にある。
Récit
Le récit
Construit au XVIe siècle comme élément du système défensif génois de Bastia, le fortin de Biguglia occupait une île de l'étang de Biguglia et fut longtemps utilisé par les pêcheurs locaux. Restauré avec le soutien de l'Union européenne et de la Collectivité territoriale de Corse, il a été inauguré dans sa forme actuelle le 11 juin 2011.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du fortin, élément du système défensif génois protégeant Bastia, sur une île de l'étang de Biguglia.
Inauguration du site restauré, financé par l'Union européenne et la Collectivité territoriale de Corse.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
