ペヴァリル城, Castleton

Castleton Derbyshire Angleterre

ペヴァリル城

キャッスルトン村の上、ケイヴ・デールの峡谷とピーク洞窟の入口のあいだに突き出た石灰岩の尾根にそびえるペヴァリル城は、イングランドでもっとも古いノルマン人の城塞のひとつです。ノルマン征服の直後にウィリアム・ペヴァレルによって築かれ、1086年のドゥーズデイ・ブックにすでに記載があります。軍事拠点というよりも、森林や牧草地、鉛鉱山に恵まれた狩猟地である王室林「ピークの森」の行政の中心でした。三角形の城壁は地形に沿って巡らされ、ホープ・ヴァレ…

Époque
1066–1290
Style
Roman (normand)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

キャッスルトン村の上、ケイヴ・デールの峡谷とピーク洞窟の入口のあいだに突き出た石灰岩の尾根にそびえるペヴァリル城は、イングランドでもっとも古いノルマン人の城塞のひとつです。ノルマン征服の直後にウィリアム・ペヴァレルによって築かれ、1086年のドゥーズデイ・ブックにすでに記載があります。軍事拠点というよりも、森林や牧草地、鉛鉱山に恵まれた狩猟地である王室林「ピークの森」の行政の中心でした。三角形の城壁は地形に沿って巡らされ、ホープ・ヴァレーを見下ろしています。南西の隅にはヘンリー2世のために建てられた方形の天守が、今もほぼ当初の高さのまま立っています。城内には11世紀のヘリングボーン(矢羽積み)の石積みが見られ、ノルマン時代初期の石造建築を伝える貴重な痕跡となっています。16世紀末に放棄されましたが、ウォルター・スコットの小説によってロマン主義的な関心がふたたび高まりました。ランカスター公領(デューク・オブ・ランカスター)の所有で、現在はイングリッシュ・ヘリテージが管理する見学可能な廃墟として、ピーク・ディストリクト国立公園の中心に位置しています。

Époque de construction
1066–1290
Style architectural
Roman (normand)
Localisation
Castleton, Derbyshire
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
monument visitable géré par English Heritage, propriété du Duchy of Lancaster

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ペヴァリル城

  1. Donjon d'Henri II conservé presque à pleine hauteur

    Lire son histoire
  2. Maçonnerie en arête-de-poisson du XIe siècle

    Parcourir la chronologie
  3. Panorama sur la vallée de Hope et Cave Dale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ペヴァリル城

Le château est fondé entre 1066 et 1086 par William Peverel, gardien de la forêt royale du Peak ; le Domesday Book le désigne comme le château de William Peverel à « Pechesers ». En 1155, les biens des Peverel sont confisqués par Henri II, qui renforce la garnison lors de la révolte de 1173-1174 et finance la construction du donjon vers 1175-1177, ainsi qu'une nouvelle entrée ouvrant sur la ville neuve de Castleton.

Lire la suiteRéduire

En 1216, le connétable choisi par Jean sans Terre doit user de la force pour prendre possession de la place, seul épisode militaire connu. Henri III y fait ajouter une grande salle au nord et des travaux se poursuivent jusqu'à la fin du XIIIe siècle. Le château passe ensuite à des proches de la Couronne, dont les reines Éléonore de Castille et Isabelle de France, puis en 1372 au duché de Lancastre de Jean de Gand, qui fait retirer le plomb des toitures en 1374. Une enquête de 1561 ne juge plus utilisable que le donjon, réservé aux cours de justice. Placé en 1932 sous la garde de l'Office of Works, il est géré par English Heritage depuis 1984.

Famille
Peverel 1066-1155Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Enceinte de plan triangulaire d'environ 100 m sur 60 m, en moellons de calcaire et pierre de taille de grès, protégée par des pentes abruptes. Le mur nord conserve des tronçons du XIe siècle en appareil en arête-de-poisson ; le reste de la courtine date du XIIe siècle, avec deux tours semi-circulaires probablement du XIIIe siècle au sud.

Lire la suiteRéduire

Le donjon carré de moins de 12 m de côté, construit vers 1176 dans l'angle sud-ouest, garde des restes de parement en pierre de taille ; il était accessible à l'étage et comporte des latrines en saillie. On voit les fondations d'une grande salle au nord-ouest et de logis au sud-est, ainsi que la culée d'un pont franchissant le ravin vers une basse-cour sud-ouest.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1086

    Le château de William Peverel à Pechesers est recensé.

    Source ↗
  • 1155

    Les domaines des Peverel passent à la Couronne.

    Source ↗
  • 1216

    Le connétable nommé par Jean sans Terre doit assiéger le château.

    Source ↗
  • 1932

    Le site est confié à l'Office of Works.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété du Duchy of Lancaster, sous la garde de l'État depuis 1932, gérée par English Heritage.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Duchy of Lancaster
Exploitant
English Heritage

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin XIe s.

    Construction

    Fondation par William Peverel ; premières courtines en appareil en arête-de-poisson.

  2. dernier quart du XIIe s.

    Fortification

    Sous Henri II, renforcement puis construction du donjon.

  3. XIIIe s.

    Extension

    Nouvelle salle d'Henri III et travaux aux logis.

Figures historiques

Ils ont marqué ペヴァリル城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ruine visitable gérée par English Heritage ; consulter le site officiel.

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ペヴァリル城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.