Le récit
L’histoire de アバン城 (マルヴァル城)
Mentionné dès 1038, le château Abain figure parmi les sites fortifiés en ruine les plus anciens du Limousin ; ses origines pourraient être antérieures, avec une motte castrale préexistante.
Malval Creuse
アバン城、またはマルヴァル城は、モット(城塞土塁)の上に築かれた城塞の遺構で、1038年にはすでに記録に見られ、マルヴァル村(クルーズ県)に位置する。リムーザン地方に残る最も古い城塞遺跡の一つである。私有地であり、見学はできない。
En un regard
アバン城、またはマルヴァル城は、モット(城塞土塁)の上に築かれた城塞の遺構で、1038年にはすでに記録に見られ、マルヴァル村(クルーズ県)に位置する。リムーザン地方に残る最も古い城塞遺跡の一つである。私有地であり、見学はできない。
Récit
Le récit
Mentionné dès 1038, le château Abain figure parmi les sites fortifiés en ruine les plus anciens du Limousin ; ses origines pourraient être antérieures, avec une motte castrale préexistante.
L’architecture
Vestiges d'un château fort médiéval bâti sur une motte castrale.
Aujourd’hui
Ruine ; propriété privée, ne se visite pas.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Première mention documentée de la forteresse, édifiée sur une motte castrale antérieure.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣