Eyliac Dordogne
ペリゴール・ブラン（白いペリゴール）地方、エリアック村の教会の向かいに建つエリアック城は、南北方向に配された主棟と、その両側を固める二基の堅固な塔から成る。付属建物は東側に広がり、北東にはかつて堀に囲まれていた門楼（シャトレ）が建つ。16世紀にジラール・ド・ラングラード家のために建てられ、同家からは二人のペリグー市長が出た。現在も私有地であり、外観のみ見ることができる。エリアックは現在、バシヤック・エ・オーブロッシュ村に統合されている。
En un regard
ペリゴール・ブラン（白いペリゴール）地方、エリアック村の教会の向かいに建つエリアック城は、南北方向に配された主棟と、その両側を固める二基の堅固な塔から成る。付属建物は東側に広がり、北東にはかつて堀に囲まれていた門楼（シャトレ）が建つ。16世紀にジラール・ド・ラングラード家のために建てられ、同家からは二人のペリグー市長が出た。現在も私有地であり、外観のみ見ることができる。エリアックは現在、バシヤック・エ・オーブロッシュ村に統合されている。
Récit
Le récit
Le château est rattaché à la famille Girard de Langlade, seigneurs d'Eyliac, dont deux membres furent maires de Périgueux : Raymond (1592-1595) et Jean (1647). Les armes de la famille ornent la chapelle de l'église d'Eyliac. La construction est située au XVIe siècle ; les campagnes de travaux et propriétaires successifs ne sont pas documentés de façon fiable.
L’architecture
Le logis, orienté nord-sud, est flanqué de deux tours massives. Des dépendances occupent le côté est ; un châtelet d'entrée au nord-est était autrefois protégé par des douves. Un petit bâtiment annexe (pigeonnier ou grenier selon les sources) se trouve à environ 50 m au sud-ouest. Le château fait face à l'église du village.
Aujourd’hui
Propriété privée visible seulement de l'extérieur selon les sources consultées ; propriétaire et usages non documentés.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Château bâti au XVIe siècle pour la famille Girard de Langlade, seigneurs d'Eyliac.
Informations pratiques
Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
