ファルケンシュタイン城

En un regard

Le château en bref

ファルケンシュタイン城（通称アルト・ファルケンシュタイン）の廃墟は、フライブルク・イム・ブライスガウの東、ブーヒェンバッハ村に属するファルケンシュタイク集落の上方、ホーレンタール（Höllental）の谷底から約80メートル高い、標高約618メートルの片麻岩の岩稜に立っている。この地点はエンゲンバッハ川の合流点と峡谷の下の入口を見張る位置にある。城はおそらく1200年頃、ツェーリンゲン公に仕えた家臣（ministériaux）として12世紀からその名が確認されるファルケンシュタイン家によって築かれた。目的は、峡谷を迂回してブライスガウをバール地方およびボーデン湖と結ぶ道、「ファルケンシュタイゲ」を管理することであった。彼らの所領は谷を遡ってヒンターツァルテンおよびティトゼーに至っていた。彼らはまた、近隣のブーベンシュタインを含む他の城も築いた。14世紀に、ヴァーゲンシュタイゲ谷を通る競合する経路が開かれたことで、彼らの通行料収入は減少した。ファルケンシュタイン家は商人やフライブルクの領民に対する盗賊行為の罪で告発され、1388年12月6日、城はフライブルクに攻め取られて破壊され、再建は禁じられた。地元の伝承ではこの城を「Räuberschloss（盗賊の城）」と呼んでいる。今日残るのは、四つの階層にまたがる断片的な壁の一部のみで、現在では近づくことが困難な岩の上にある。