Hombourg Allemagne entière Allemagne

城砦跡メルブルク

ザールラント州ホンブルク近郊、キルンベルク北側の森にあり、ランプスバッハを見下ろす砂岩の岩山マラフェルス（Malafels）の上に建つメルブルクは、同地域で最も古い城砦跡の一つである。伝承によれば、1024年から1080年の間に創建されたとされ、より古い砦の跡地に建てられた可能性もある。メルブルクの領主たちは1159年から1180年の間の史料に現れ、そのうち1179年にはディートリヒ伯が記録に見える。城は12世紀末から13世紀初頭に放棄…

Époque
Moyen Âge
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

ザールラント州ホンブルク近郊、キルンベルク北側の森にあり、ランプスバッハを見下ろす砂岩の岩山マラフェルス（Malafels）の上に建つメルブルクは、同地域で最も古い城砦跡の一つである。伝承によれば、1024年から1080年の間に創建されたとされ、より古い砦の跡地に建てられた可能性もある。メルブルクの領主たちは1159年から1180年の間の史料に現れ、そのうち1179年にはディートリヒ伯が記録に見える。城は12世紀末から13世紀初頭に放棄された。現地では1479年まで農場が一つだけ言及され続け、1564年には廃墟として記述されている。現存するのは、城壁、直径十メートルほどで八角形だった可能性のある天守（ドンジョン）、そして岩盤に掘られた空堀である。廃墟は自由に見学でき、キルンベルガー・ルントヴァンダーヴェーク（周回ハイキングコース）上にある。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
Moyen Âge
Localisation
Hombourg, Allemagne entière
Usage actuel
Ruine accessible à pied, panneaux d'information

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 城砦跡メルブルク

  1. Rocher de grès du Malafels

    Lire son histoire

  2. Donjon probablement octogonal et fossé taillé dans le roc

    Parcourir la chronologie

  3. Accès libre sur le Kirrberger Rundwanderweg

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 城砦跡メルブルク

Les céramiques retrouvées, dont quelques tessons carolingiens, permettent de dater la construction de la première moitié du XIe siècle. Le château appartient aux comtes de Merburg-Hombourg, branche des comtes du Bliesgau : le comte Dietrich en hérite probablement dans les années 1120, et ses fils Otto et Dietrich portent à la fois les noms de Merburg et de Hombourg, tandis que son frère Folmar reçoit Kirkel.

Lire la suiteRéduire

Les seigneurs de la Merburg apparaissent dans les actes entre 1159 et 1180. Vers 1200, le site est abandonné au profit de la Hohenburg ; seule une ferme, la « curia Merburg », est encore citée jusqu'en 1479, et le cartographe Tilemann Stella décrit une ruine en 1564. Fouillée en 1930-1932, la ruine a été sondée et consolidée entre 1975 et 1980.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Une enceinte annulaire flanquée d'une tour octogonale côté attaque entoure les fondations d'une petite maison de pierre. Un fossé de barrage d'environ 7 m de profondeur et 14 m de large, ainsi qu'une tête de pont taillée dans le rocher, isolent le site.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1024–1080

    ÉvolutionDatation à confirmer

  2. 1159–1180

    Évolution

Figures historiques

Ils ont marqué 城砦跡メルブルク

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 城砦跡メルブルク ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城