Erlenbach bei Dahn Allemagne entière Allemagne
エルレンバッハ・バイ・ダーンの上方、ベルヴァルシュタイン城の近くにある「クライン＝フランクライヒ」は、1484年に城塞の前哨施設として築かれた大型の独立した砲撃塔である。直径14メートル、壁厚3メートル超の円筒形で、砲門が穿たれており、中世後期の城郭が火器に適応していったことを物語っている。登り道は急峻な小道で、徒歩で二十分ほどかかる。
En un regard
エルレンバッハ・バイ・ダーンの上方、ベルヴァルシュタイン城の近くにある「クライン＝フランクライヒ」は、1484年に城塞の前哨施設として築かれた大型の独立した砲撃塔である。直径14メートル、壁厚3メートル超の円筒形で、砲門が穿たれており、中世後期の城郭が火器に適応していったことを物語っている。登り道は急峻な小道で、徒歩で二十分ほどかかる。
Récit
Le récit
La tour est élevée en 1484 par Hans von Trotha, maître de Berwartstein, pour couvrir les approches du château ; elle n'a jamais servi d'habitation. Endommagée au XVIIe siècle, pendant la guerre de Trente Ans ou celle de la Ligue d'Augsbourg, elle n'a pas été reconstruite. Sa restauration a débuté en 2005 ; le souterrain qui la relierait à Berwartstein relève de la légende.
L’architecture
Tour ronde de deux niveaux, 14 m de diamètre et 3,2 m d'épaisseur de murs, avec canonnières et coupole ; restes d'enceinte et citerne effondrée.
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
