Horaires
Site naturel en plein air accessible par des sentiers de randonnée ; la grotte située sous le rocher est fermée pour fouilles archéologiques (information 2025).
ジルゲンシュタイン城跡
Architecture, patrimoine et histoire · Allemagne entière
ブラウ谷のブラウボイレン＝ヴァイラーとシェルクリンゲンの間に、石灰岩のジルゲンシュタインが道路から約45メートルそびえています。標高614メートルの岩頂には、中世の岩城のかすかな痕跡が残り、13世紀に建てられた簡素な領主の塔だったと考えられます。わずか9×3メートルほどの頂部には塔ひとつしか建てられず、尾根側は岩を削った深い堀切で守られ、東斜面には城壁が延びていました。「フォン・ジルゲンシュタイン」という一族は知られておらず、ベルク伯の家臣が保有していたとみられ、1343年にハプスブルク家のものとなりました。その後はオーストリアとヴュルテンベルクの争いのある境界に位置しました。竪が岩頂とジルゲンシュタイン洞窟を結んでおり、この洞窟は旧石器時代の著名な遺跡として2017年にシュヴァーベン・ユラの洞窟群の一つとしてユネスコ世界遺産に登録されました。1966年に発見された粗面積みの石が小道の入口に展示され、歴史ある展望地へと訪問者を誘っています。
⌖
Blaubeuren (Weiler)Allemagne entière
♜
XIIIe siècle (avant 1240/1250 pour la pierre à bossage)Période de construction
Préparer votre visite
Toutes les informations pour organiser votre venue au ジルゲンシュタイン城跡.
Accès
Ouvert au public
Parking de randonnée « Sirgensteinhöhle » le long de la B 492, à environ 1,2 km par sentier balisé.
ParkingPourquoi visiter ジルゲンシュタイン城跡 ?
Château rupestre perché sur un rocher calcaire d'environ 45 m
Fossé taillé dans le roc de 4 à 6 m de profondeur
Puits reliant le sommet à la grotte du Sirgenstein, site UNESCO depuis 2017
L’histoire de ジルゲンシュタイン城跡
Au XIIe siècle, des donations au monastère de Blaubeuren mentionnent des terres près du Sirgenstein, signe d'un habitat antérieur au château. Des tessons de céramique suggèrent une occupation seigneuriale vers 1150-1250, et la pierre à bossage retrouvée date probablement d'avant 1240/1250 ; la construction est généralement placée au XIIIe siècle. Aucun seigneur « von Sirgenstein » n'étant attesté, le château aurait appartenu à des ministériaux des comtes de Berg ; un lien avec la famille allgovienne Sürgen von Syrgenstein reste spéculatif. En 1343, le comte Konrad de Schelklingen vendit ses biens aux ducs de Habsbourg et le Sirgenstein passa à l'Autriche ; Weiler revint en 1414 au monastère de Blaubeuren, acquis par le Wurtemberg en 1447. Vers 1487/1488, selon Felix Fabri, un archiduc autrichien interdit à un mineur de chercher de l'or dans la grotte. La frontière austro-wurtembergeoise fit l'objet de bornages et de négociations (borne de 1714, conférences de 1728 et 1751) ; le premier cadastre wurtembergeois rattacha le rocher à Weiler vers 1820. En 1830, aucune maçonnerie n'était plus signalée. Konrad Albert Koch défendit en 1917 l'existence d'un château médiéval, Hartwig Zürn documenta fossé et murs en 1961, et l'élargissement de la B 492 en 1966 mit au jour la pierre à bossage et des traces d'habitat.
Figures historiques
Personnalités liées à ジルゲンシュタイン城跡
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Ce qu’il faut observer
Château rupestre de type château-tour (Turmburg) sur un rocher calcaire d'environ 45 m de haut. L'exiguïté du plateau sommital (environ 9 x 3 m selon Zürn) imposait une tour unique au point culminant ; Koch estimait ses dimensions à environ 8 x 10 m. Un fossé de gorge de 4 à 6 m de profondeur entaille la crête rocheuse, et un mur d'enceinte longeait ce fossé en agrandissant la surface utile sur la pente raide de l'est. Une pierre à bossage (54 x 42 x 64 cm, liseré de 3 cm, bossage de 13 cm) témoigne d'un appareil soigné de l'époque des Staufen. Un puits, probablement artificiel, relie le château à la grotte située en contrebas, qui pourrait avoir servi d'écurie ou de réserve, faisant peut-être du site un château-grotte. Subsistent des restes de murs, des traces de mortier, des fragments de tuiles, les fondations du donjon et le fossé.
Aujourd’hui
Propriété et usages actuels
Vestiges de château en plein air sans exploitation touristique documentée ; la grotte voisine est un site du patrimoine mondial.
Les étapes de construction
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
- Datation à confirmerXIIIe siècle (avant 1240/1250 pour la pierre à bossage)Construction
Construction probable d'un château-tour sur le rocher, datée par la céramique et une pierre à bossage.