旧水城（Ehemalige Wasserburg、アルトヴィースロッホ）

En un regard

Le château en bref

ヴィースロッホ市アルトヴィースロッホ地区の中心部、ディールハイマー通りから入る「シュロスホーフ（城の中庭）」と呼ばれる中庭は、今は失われた水城の跡地を示している。1150年頃、人工または岩盤の小丘の上に築かれたこの城は、約80メートル×45メートルの四角形をなしていた。北東の泉から水を引いた堀がその周囲を取り囲んでいた。北側には橋と門塔があり、中庭へと通じていた。居住塔は西側に、礼拝堂は南側に建ち、東側には穀物倉や厩舎が並んでいた。ヴァインスベルク家の所領であったこの城は、1269年から1277年の間にプファルツ選帝侯領に譲渡された。その後、ジッキンゲン家、ナイペルク家、シュトゥルムフェーダー家、さらにニッペンブルク家へと渡った。1571年以降は相続人の間で分割され、1575年頃には第二の領主館、すなわち現在のビュルガーハウスが建てられた。18世紀以降荒廃が進み、居住塔は1888年に崩壊した。門塔は1898年に取り壊され、1926年の火災で最後の残骸も失われた。近隣の庭にはいくつかの壁の一部が残り、かつての塔の基礎の上には一軒の家が建っている。