Schwarzach (Unterschwarzach) Neckar-Odenwald-Kreis Allemagne

シュヴァルツァッハ水城(Wasserschloss Schwarzach)

ネッカー=オーデンヴァルト郡シュヴァルツァッハ町を構成する二つの集落の一つ、ウンターシュヴァルツァッハの中心に、かつての水城が残っている。その現在の姿は、中世の遺構と18世紀末の館が組み合わさったものである。この建物は14世紀初頭にヴォルムス大聖堂参事会によって築かれたとされる。早くも1319年には、ヴァインスベルクのコンラートがヴォルムスの同意を得て、この封土をプファルツ選帝侯領に譲渡した。17世紀初頭には、ランドシャート・フォン・シ…

Époque
début du XIVe siècle

En un regard

Le château en bref

ネッカー=オーデンヴァルト郡シュヴァルツァッハ町を構成する二つの集落の一つ、ウンターシュヴァルツァッハの中心に、かつての水城が残っている。その現在の姿は、中世の遺構と18世紀末の館が組み合わさったものである。この建物は14世紀初頭にヴォルムス大聖堂参事会によって築かれたとされる。早くも1319年には、ヴァインスベルクのコンラートがヴォルムスの同意を得て、この封土をプファルツ選帝侯領に譲渡した。17世紀初頭には、ランドシャート・フォン・シュタイナハ家やヘルムシュタット家など複数の貴族家が相次いで抵当として保有したが、建物は荒廃していった。1634年にはプファルツの財務管理所が置かれたものの、建物は十分に維持されなかった。1780年頃と1800年頃の工事により、要塞の遺構の上に今日見られる領主館が建てられた。その後バーデンに帰属し、営林署の住居となって現在もその役割を担っている。周壁の一部と隅櫓が今も見られ、そのうちの一つは持ち送りの環の上に載っている。私有地のため、外部からの見学のみ可能である。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
début du XIVe siècle
Localisation
Schwarzach (Unterschwarzach), Neckar-Odenwald-Kreis
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
habitation privée / maison forestière

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir シュヴァルツァッハ水城(Wasserschloss Schwarzach)

  1. Château d'eau attribué au chapitre cathédral de Worms (début XIVe siècle)

    Lire son histoire
  2. Fief transmis au Palatinat électoral en 1319

    Parcourir la chronologie
  3. Tour d'angle portée par une couronne de corbeaux

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de シュヴァルツァッハ水城(Wasserschloss Schwarzach)

Château d'eau probablement construit au début du XIVe siècle par le chapitre cathédral de Worms. En 1319, Conrad de Weinsberg remet le fief au Palatinat électoral avec l'accord de Worms.

Lire la suiteRéduire

À partir de 1618 et jusqu'à la guerre de Trente Ans, le fief est engagé à plusieurs familles (Landschad von Steinach, von Handschuhsheim, von Helmstatt) ; le château est alors en mauvais état. En 1634, une recette (Amtskellerei) palatine y est installée. Vers 1780 et 1800, transformation et construction du logis actuel ; le site passe ensuite au Bade et devient maison forestière.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ancien château entouré d'eau dont subsistent des parties de l'enceinte annulaire et ses tours d'angle ; la tour d'angle arrière repose sur une couronne de corbeaux. Le logis seigneurial actuel, édifié vers 1780-1800, a été construit sur les restes du château médiéval.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété privée utilisée comme habitation et maison forestière.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. début du XIVe siècle

    Construction

    Construction probable du château d'eau par le chapitre cathédral de Worms.

Figures historiques

Ils ont marqué シュヴァルツァッハ水城(Wasserschloss Schwarzach)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Propriété privée ; accès au terrain avec vue sur l'extérieur uniquement.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez シュヴァルツァッハ水城(Wasserschloss Schwarzach) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.