Reichelsheim (Odenwald), Beerfurth Odenwaldkreis Allemagne

ベーアフルト小城(ベーアフルター・シュレスヒェン)

オーデンヴァルト郡ライヒェルスハイムの地区ベーアフルトの上方、ゲルスプレンツ川の谷を見下ろす標高363メートルの尾根にある「ベーアフルター・シュレスヒェン」は、その歴史を伝える古い文書が一つもない中世の塔形城郭である。語るのは地形だけである。一辺約14メートル、壁の厚さ2メートルの方形の中央塔を、小割石積みの城壁が三方では塔から5メートル、西側では10メートルの距離で取り囲んでいた。東側では堀切と、ほぼ埋もれた第二の堀が、外郭とともに城…

Époque
XIIᵉ siècle (1150)
Style
Médiéval

En un regard

Le château en bref

オーデンヴァルト郡ライヒェルスハイムの地区ベーアフルトの上方、ゲルスプレンツ川の谷を見下ろす標高363メートルの尾根にある「ベーアフルター・シュレスヒェン」は、その歴史を伝える古い文書が一つもない中世の塔形城郭である。語るのは地形だけである。一辺約14メートル、壁の厚さ2メートルの方形の中央塔を、小割石積みの城壁が三方では塔から5メートル、西側では10メートルの距離で取り囲んでいた。東側では堀切と、ほぼ埋もれた第二の堀が、外郭とともに城域を区切っていた。さらに三重の平行する壁と堀が谷へ向かって下っている。初めて記録に現れるのは1740年にすぎず、その際ベーアフルトの住民はエルバッハ政府の禁令にもかかわらず、学校を建てるためにここから石を持ち出していた。1887年にエドゥアルト・アンテスが発掘を行ったが、出土品がきわめて少なかったため、城は未完成のまま終わったと考えられている。1200年頃に築かれたライヒェンベルク城に先行する城で、クルンバッハ家の領主たちが築いた可能性がある。ベーアフルトからは標識のある散策路が通じている。

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1150)
Style architectural
Médiéval
Localisation
Reichelsheim (Odenwald), Beerfurth, Odenwaldkreis
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
Site archéologique

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ベーアフルト小城(ベーアフルター・シュレスヒェン)

  1. Tour carrée de 14 m de côté

    Lire son histoire
  2. Château probablement jamais achevé

    Parcourir la chronologie
  3. Triple ligne de murs et fossés vers la Gersprenz

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ベーアフルト小城(ベーアフルター・シュレスヒェン)

Aucune source écrite médiévale. En 1740, première mention lorsque des habitants de Beerfurth prélèvent des pierres pour une école, ce que le gouvernement d'Erbach interdit sans grand effet.

Lire la suiteRéduire

Un plan cadastral de 1853-1857 le désigne comme « Kirchbeerfurther Schloß ». En 1887, fouille d'Eduard Anthes, aux trouvailles rares, suggérant un château jamais achevé. Il est considéré comme un possible prédécesseur du château de Reichenberg (vers 1200) ; les comtes d'Erbach acquièrent le territoire de la haute Gersprenz au début du XIIIe siècle ; les seigneurs de Crumbach sont des bâtisseurs possibles.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château à tour : tour centrale carrée d'environ 14 m de côté aux murs d'environ 2 m ; enceinte à environ 5 m de la tour au sud, à l'est et au nord, à 10 m à l'ouest, avec restes de maçonnerie en petit appareil. Fossé de gorge à l'est, second fossé presque comblé 7 m plus loin, restes de basse cour ; trois murs et fossés parallèles vers la vallée de la Gersprenz.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. avant vers 1200

    ConstructionDatation à confirmer

    Château à tour probablement inachevé, prédécesseur supposé de Reichenberg

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site en plein air accessible par le sentier n° 7 / circuit 5 depuis Beerfurth.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ベーアフルト小城(ベーアフルター・シュレスヒェン) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.