Öhringen (Michelbach am Wald) Hohenlohekreis Allemagne
アルトガーベルシュタインの遺跡は、ホーエンローエ地方エーリンゲン市の一地区ミヒェルバハ・アム・ヴァルトの東、「アルテン・ビュルク」と呼ばれる林区にある。約30メートル×50メートルの小さな台地の上に位置し、ミヒェルバハの小川より10メートル高く、標高は約330メートルである。完全に消滅した山城で、その記憶は「アルテ・ガーベルン」という地名に残るのみである。創建年も所有者も不明である。隣接するガーベルシュタイン城に先行するものだったのか、…
En un regard
アルトガーベルシュタインの遺跡は、ホーエンローエ地方エーリンゲン市の一地区ミヒェルバハ・アム・ヴァルトの東、「アルテン・ビュルク」と呼ばれる林区にある。約30メートル×50メートルの小さな台地の上に位置し、ミヒェルバハの小川より10メートル高く、標高は約330メートルである。完全に消滅した山城で、その記憶は「アルテ・ガーベルン」という地名に残るのみである。創建年も所有者も不明である。隣接するガーベルシュタイン城に先行するものだったのか、谷を見張る前哨だったのか、あるいはガーベルシュタインの共同領主の一分家によって築かれたのかは分かっていない。台地は三方を小川の二本の支流が刻んだ谷に守られており、それらは人の手で深められた可能性もある。南西端は土塁によって遮断されていた。地表には遺構は見られず、火で赤く焼けた壁土の破片が一つ見つかっているだけで、近くのエーゼルスブルクと同様に木骨造の建物が焼失したことをうかがわせる。森の中のこの場所は、主に消滅した城跡に関心を持つ人々を惹きつけるだろう。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Aucune date ni aucun propriétaire ne sont documentés. Le site, rappelé par le lieu-dit « Alte Gabeln », pourrait avoir été un prédécesseur du château de Gabelstein (cité dès 1253), un poste avancé gardant la vallée du Michelbach ou une fondation d'une branche des coseigneurs de Gabelstein. Un fragment de torchis brûlé indique la destruction par le feu d'un bâtiment à pans de bois.
L’architecture
Plateau d'environ 30 × 50 m, à 10 m au-dessus du Michelbach, défendu sur trois côtés par des ravins naturels peut-être approfondis et, à la pointe sud-ouest, par un talus de barrage. Une enceinte côté ruisseau est seulement supposée ; aucune structure n'est visible.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
