Villac Dordogne
エル川の谷を見下ろす岬状の高台に、ミュラテル城の廃墟が、今ではほとんど消え去った中世の小さな貴族の館の記憶をひっそりと伝えている。14世紀に十二角形の楕円形城壁に沿って築かれたこの建物は、近隣の大規模な要塞ほどの堅固さを備えることはなかった。バドフォール家からプラジュリエ家へと受け継がれた後、1569年にコリニー提督の軍勢によって略奪された。以来、埋められた堀、崩れ落ちた塔、植物に覆われた城壁の断片が、知る人ぞ知るこの遺跡を形づくっている。私有地のため見学はできない。
En un regard
エル川の谷を見下ろす岬状の高台に、ミュラテル城の廃墟が、今ではほとんど消え去った中世の小さな貴族の館の記憶をひっそりと伝えている。14世紀に十二角形の楕円形城壁に沿って築かれたこの建物は、近隣の大規模な要塞ほどの堅固さを備えることはなかった。バドフォール家からプラジュリエ家へと受け継がれた後、1569年にコリニー提督の軍勢によって略奪された。以来、埋められた堀、崩れ落ちた塔、植物に覆われた城壁の断片が、知る人ぞ知るこの遺跡を形づくっている。私有地のため見学はできない。
Récit
Le récit
Petit repaire noble médiéval perché sur un promontoire dominant la vallée de l'Elle, sur le territoire de l'ancienne paroisse de Bersac. Ancien fief lié aux Badefol, puis propriété de la famille de Pragelier aux XVe-XVIe siècles. Saccagé en 1569 par les troupes de l'amiral de Coligny pendant les guerres de Religion, il tombe ensuite progressivement en ruine sans être jamais reconstruit.
L’architecture
Enceinte de plan ovale irrégulier à douze pans, périmètre dépassant 100 m, entourée de fossés partiellement comblés et d'un chemin de ronde. Subsistent des pans de l'enceinte, une façade et deux tours effondrées, envahis par la végétation.
Aujourd’hui
Site en ruines, propriété privée, ne se visite pas.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du repaire noble fortifié, jugée de facture médiocre (murs peu épais, mortier de mauvaise qualité).
Le repaire noble appartient à la famille de Pragelier ; cité parmi les seigneuries de l'ancienne paroisse de Bersac (mentionnée dès 1309).
La forteresse est saccagée sur ordre de l'amiral de Coligny pendant les guerres de Religion ; ancien fief également rattaché aux Badefol.
Ruine progressive du château, sans reconstruction.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
