Piégut-Pluviers Dordogne
ペリゴール・ヴェールの中心にそびえるピエギュの塔は、今なおその名を冠する村を見下ろしている。それは、中世の戦乱の歴史と分かちがたく結びついた城塞の最後の証人である。1199年、獅子心王リチャードの命により一度破壊されたこの地は、13世紀にドーム天井をもつ円形の天守（ドンジョン）として再生した。百年戦争中には二度にわたりイングランド軍に奪われ、16世紀には新たな城壁で強化された。1569年にはコリニー提督がこの城塞を通過している。現在は私…
En un regard
ペリゴール・ヴェールの中心にそびえるピエギュの塔は、今なおその名を冠する村を見下ろしている。それは、中世の戦乱の歴史と分かちがたく結びついた城塞の最後の証人である。1199年、獅子心王リチャードの命により一度破壊されたこの地は、13世紀にドーム天井をもつ円形の天守（ドンジョン）として再生した。百年戦争中には二度にわたりイングランド軍に奪われ、16世紀には新たな城壁で強化された。1569年にはコリニー提督がこの城塞を通過している。現在は私有地であり、塔は1946年から歴史的記念物に登録されている。
Récit
Le récit
Un premier château fortifiait Piégut avant 1199, année où Richard Cœur de Lion l'assiégea et le détruisit. Le donjon circulaire actuel fut reconstruit au XIIIe siècle. Le site fut pris par les Anglais en 1336 puis en 1426 (guerre de Cent Ans). Des remparts furent ajoutés au XVIe siècle, et l'amiral de Coligny occupa le site en 1569. La tour est aujourd'hui propriété privée.
L’architecture
Donjon circulaire médiéval, vestige d'une citadelle du XIIIe siècle. Chaque étage est couvert d'une coupole. Seule la tour subsiste aujourd'hui, dominant le village de Piégut-Pluviers.
Aujourd’hui
Propriété privée (mention explicite dans la notice Mérimée).
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Un premier château existait à Piégut avant 1199 ; il fut assiégé et détruit cette année-là par Richard Cœur de Lion.
Reconstruction du donjon circulaire actuel, vestige d'une citadelle, à coupole à chaque étage.
Le site est capturé par les Anglais en 1336 puis repris en 1426.
Ajout de remparts ; Coligny occupe le site en 1569 pendant les guerres de Religion.
Inscription de la tour au titre des Monuments Historiques.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
