Puymangou Dordogne
シャトー・ド・ピュイマングーは、サントレー地方（Pays de Saint-Aulaye）の最も高い地点に位置し、ドゥーブルの森（forêt de la Double）の縁からドローヌ川の谷を見下ろしています。向かいには、11世紀の小修道院を前身とするピュイマングー教会が建っています。1676年に初めて記録に現れる現在の城館は、17世紀に、それ以前の中世の建物の跡の上に建てられ、Bouchard…
En un regard
シャトー・ド・ピュイマングーは、サントレー地方（Pays de Saint-Aulaye）の最も高い地点に位置し、ドゥーブルの森（forêt de la Double）の縁からドローヌ川の谷を見下ろしています。向かいには、11世紀の小修道院を前身とするピュイマングー教会が建っています。1676年に初めて記録に現れる現在の城館は、17世紀に、それ以前の中世の建物の跡の上に建てられ、Bouchard d'Aubeterre家、d'Esparbès de Lussan家、そしてChapelle de Jumilhac家の所有となりました。張り出した二つのパヴィリオンを両脇に備えた長方形の主棟、17世紀の七つの暖炉、そして1988年にトピアリーが植えられたフランス式庭園がこの歴史を物語っており、1994年から2009年にかけて行われた修復によってその姿が確かなものとなりました。
Récit
Le récit
Mentionné pour la première fois en 1676 lors d'une donation entre vifs, le château de Puymangou a appartenu aux familles Bouchard d'Aubeterre, puis d'Esparbès de Lussan, avant de passer à la famille Chapelle de Jumilhac à la fin du XVIIe siècle. Il a fait l'objet d'une restauration majeure entre 1994 et 2009 ; son parc à la française, planté de topiaires de buis, d'ifs et de charmilles, a été créé en 1988.
L’architecture
Le corps de logis rectangulaire, flanqué de deux pavillons saillants côté est, conserve des traces d'un édifice médiéval antérieur côté sud. Deux tours couvertes en pavillon furent ajoutées au XVIIe siècle, percées de bouches à feu. Sept cheminées du XVIIe siècle sont parfaitement conservées. Le parc à la française associe topiaires de buis, d'ifs et de charmilles taillées en formes architecturales.
Aujourd’hui
Le château participe à l'opération « Châteaux en Fête » organisée par l'office de tourisme Dordogne Périgord.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du corps de logis principal, sur les traces d'un édifice médiéval antérieur.
Première mention documentée du château, lors d'une donation entre vifs.
Restauration majeure du château.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
