Le récit
L’histoire de サン=トレー城(Château de Saint-Aulaye)
Le château de Saint-Aulaye, dominant la vallée de la Dronne et la forêt de la Double, est antérieur à la fondation de la bastide de Saint-Aulaye en 1288. Il abrite aujourd'hui l'hôtel de ville.
Saint-Aulaye Dordogne
サン=トレー城は、ドルドーニュ県サン=トレー=ピュイマング村にあり、ドロンヌ川の谷とドゥーブルの森を見下ろしている。1288年のバスティード(新設城塞都市)創設以前から存在し、現在は村役場が置かれている。役場の開庁時間中には1階とその堂々たる階段を見ることができる。夏季のほか、「シャトー・アン・フェット(Châteaux en Fête)」や「フェット・デ・バスティード(Fête des…
En un regard
サン=トレー城は、ドルドーニュ県サン=トレー=ピュイマング村にあり、ドロンヌ川の谷とドゥーブルの森を見下ろしている。1288年のバスティード(新設城塞都市)創設以前から存在し、現在は村役場が置かれている。役場の開庁時間中には1階とその堂々たる階段を見ることができる。夏季のほか、「シャトー・アン・フェット(Châteaux en Fête)」や「フェット・デ・バスティード(Fête des Bastides)」の期間中には無料のガイドツアーが行われ、予約による見学も可能である。ペリゴールで最も美しい10のハイキングコースの一つに選ばれた遊歩道からは、城の外観を眺めることができる。
Récit
Le récit
Le château de Saint-Aulaye, dominant la vallée de la Dronne et la forêt de la Double, est antérieur à la fondation de la bastide de Saint-Aulaye en 1288. Il abrite aujourd'hui l'hôtel de ville.
Aujourd’hui
Le château abrite l'hôtel de ville ; il propose expositions temporaires, salles de réunion et boutique.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du château d'origine, antérieur à la fondation de la bastide.
Informations pratiques
L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.
Informations vérifiées le 25 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣