Le récit
L’histoire de サン=セルナン城(Château de Saint-Cernin)
Ancien fief des familles Buade de Saint-Cernin, Fayolle, du Luc puis Caspers, le château de Saint-Cernin exerçait en 1760 une autorité judiciaire sur cinq paroisses.
Saint-Cernin-de-Labarde Dordogne
サン=セルナン城は、ドルドーニュ県サン=セルナン=ド=ラバルドにあり、コンヌ川を見下ろす台地の縁にそびえている。16~17世紀に、ビュアド・ド・サン=セルナン家、ファイヨル家、デュ・リュック家、のちにカスペルス家のために建てられ、これらの家は1760年、この城から5つの小教区に対する裁判権を行使していた。城は直角に配された2つの翼棟からなり、狭間胸壁と石落としを備えた方形の塔で結ばれている。古い方の翼棟には、マスカロン(怪人面装飾)を彫…
En un regard
サン=セルナン城は、ドルドーニュ県サン=セルナン=ド=ラバルドにあり、コンヌ川を見下ろす台地の縁にそびえている。16~17世紀に、ビュアド・ド・サン=セルナン家、ファイヨル家、デュ・リュック家、のちにカスペルス家のために建てられ、これらの家は1760年、この城から5つの小教区に対する裁判権を行使していた。城は直角に配された2つの翼棟からなり、狭間胸壁と石落としを備えた方形の塔で結ばれている。古い方の翼棟には、マスカロン(怪人面装飾)を彫り込んだルネサンス様式の門が残る。私有地のため見学はできない。
Récit
Le récit
Ancien fief des familles Buade de Saint-Cernin, Fayolle, du Luc puis Caspers, le château de Saint-Cernin exerçait en 1760 une autorité judiciaire sur cinq paroisses.
L’architecture
Perché en bordure d'un plateau dominant la Conne, affluent de la Dordogne, le château se compose de deux ailes en équerre reliées par une tour carrée crenelée à mâchicoulis. L'aile la plus ancienne conserve des tourelles, un escalier et un portail Renaissance sculpté de mascarons et de croisées à meneaux ; l'aile nord a été modernisée.
Aujourd’hui
Propriété privée, ne se visite pas.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du château.
Informations pratiques
Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.
Informations vérifiées le 25 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣