Le récit
L’histoire de ヴァレーニュ城
Le donjon du château date du XIIIe siècle. Une tour hexagonale de style gothique fut ajoutée au XVe siècle, puis une aile résidentielle à façade Renaissance au XVIe siècle.
Varaignes Dordogne
ヴァレーニュ城はペリゴール・ヴェール(緑のペリゴール)にあり、13世紀の堅固な天守塔(ドンジョン)で知られる。15世紀にはゴシック様式の六角形の塔が、続いて16世紀にはルネサンス様式のファサードを持つ居住棟が増築され、何世紀にもわたる建築の変遷を物語っている。現在はドルドーニュ・ペリゴール観光局によって「コミューンの城(château communal)」と表記されており、自治体の所有であることを示している。
En un regard
ヴァレーニュ城はペリゴール・ヴェール(緑のペリゴール)にあり、13世紀の堅固な天守塔(ドンジョン)で知られる。15世紀にはゴシック様式の六角形の塔が、続いて16世紀にはルネサンス様式のファサードを持つ居住棟が増築され、何世紀にもわたる建築の変遷を物語っている。現在はドルドーニュ・ペリゴール観光局によって「コミューンの城(château communal)」と表記されており、自治体の所有であることを示している。
Récit
Le récit
Le donjon du château date du XIIIe siècle. Une tour hexagonale de style gothique fut ajoutée au XVe siècle, puis une aile résidentielle à façade Renaissance au XVIe siècle.
L’architecture
Le puissant donjon du XIIIe siècle est complété par une tour hexagonale gothique du XVe siècle et une aile résidentielle Renaissance du XVIe siècle.
Aujourd’hui
Désigné « château communal » par l'office de tourisme Dordogne Périgord Tourisme.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du donjon.
Ajout d'une tour hexagonale de style gothique.
Construction d'une aile résidentielle à façade Renaissance.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣