Escurolles Allier

グランジュ城(Château des Granges)

グランジュ城(Château des Granges)は、15世紀の旧城館(メゾン・フォルト)で、1468年頃、国王ルイ11世の従騎士デュラン・フラデ(Durand…

Époque
XVᵉ siècle (1468)
Protection
Monument historique

En un regard

Le château en bref

グランジュ城(Château des Granges)は、15世紀の旧城館(メゾン・フォルト)で、1468年頃、国王ルイ11世の従騎士デュラン・フラデ(Durand Fradet)によって、アリエ県エスキュロル(Escurolles)の町域に建てられた。建物はブルボネ地方の要塞化された邸宅に典型的な防御的構成を保っており、入口の門楼、今も一部に水をたたえる堀、矢狭間、そして複数の塔を備え、そのうちの一つの円塔は鳩舎に改装されている。建物群は長方形の中庭を囲んで配置され、地上階の上に2層をもつ主館と、屋内階段で結ばれた直交する翼棟から成る。1586年までフラデ家が所有したのち、領地はシャルル・ド・カポニ(Charles de Capony)に、さらにアンシャン・レジーム期にはド・ルクレーヌ(de Reclesne)家に渡った。フランス革命時の所有者フランソワ・ド・ルクレーヌ(François de Reclesne)は、1794年に「革命の敵」として処刑された。19世紀には長方形の納屋が増築された。城は1983年3月8日より歴史的記念物に登録(アンスクリ)されており、保護対象は東側および北側のファサードと屋根、橋を伴う堀、そして二つの館の暖炉である。私有地であり、1980年からは木工の手工業工房が置かれ、この場所の現代的な再利用を示している。

Époque de construction
XVᵉ siècle (1468)
Localisation
Escurolles, ALLIER
Protection
Monument historique
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir グランジュ城(Château des Granges)

  1. Châtelet d'entrée et douves partielles en eau, vestiges du système défensif du XVe siècle

    Lire son histoire
  2. Tour ronde du XVe siècle reconvertie en colombier

    Parcourir la chronologie
  3. Grande salle ornée de cheminées monumentales et d'un plafond à la française

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de グランジュ城(Château des Granges)

Édifié vers 1468 par Durand Fradet, écuyer du roi Louis XI, le château des Granges appartient à ses descendants jusqu'à la vente du domaine par Gilbert Fradet à Charles de Capony en 1586. Il passe ensuite par succession à la famille de Reclesne.

Lire la suiteRéduire

Sous la Révolution française, son propriétaire François de Reclesne est arrêté comme « ennemi de la Révolution » et exécuté le 23 avril 1794. Le site connaît des transformations au XIXe siècle, avec l'ajout d'une grange, avant d'être inscrit au titre des monuments historiques en 1983. Depuis 1980, les propriétaires actuels y ont installé un atelier de menuiserie artisanale tout en assurant la restauration du bâti ancien.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

La maison forte des Granges s'organise autour d'une cour rectangulaire fermée par des bâtiments d'habitation et de défense. L'accès se faisait par un châtelet d'entrée, aujourd'hui bordé de douves partielles subsistant en eau.

Lire la suiteRéduire

L'ensemble conservait à l'origine plusieurs tours défensives percées de meurtrières ; une tour ronde est encore visible, reconvertie en colombier. Le logis principal, à deux étages, est desservi par un escalier intérieur et prolongé par une aile perpendiculaire ; il conserve une grande salle ornée de cheminées monumentales et d'un plafond à la française. Une grange rectangulaire, ajoutée au XIXe siècle, complète l'ensemble. La protection au titre des monuments historiques porte sur les façades et toitures est et nord, les douves avec leur pont, et les cheminées des deux logis.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1468

    Construction

    Datation normalisée depuis dateConstruction.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Visites guidées ponctuelles des extérieurs et intérieurs, notamment lors d'animations patrimoniales ; se renseigner auprès de l'office de tourisme Val de Sioule.

Informations vérifiées le 18 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez グランジュ城(Château des Granges) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité